cinquante-quatrième pop-up /// 13/3/13

pas parce que la mienne – ma grosse grosse crise juste à moi – s’est allégée que c’est le cas pour tout le monde… en effet, certaines crises dures durent et perdurent… alors quelques mots pour vous, si besoin il y a… vent d’espoir…

avec toute mon empathie, compassion, soutien et intentions de coeur…

traduction maison :

tu es aimé(e)

quand la route semble trop longue
quand la noirceur s’incruste
quand tout va mal
et que tu ne peux trouver un ami
rappelle-toi, tu es aimé(e)

quand les sourires ne viennent pas
et que tu te sens déprimé(e)
quand tu déploies tes ailes pour t’envoler
mais que tu ne peux décoller
rappelle-toi, tu es aimé(e)

quand le temps file avant que tu n’aies terminé
et que c’est terminé avant que tu n’aies commencé
quand les plus petites choses t’atteignent et te heurtent
et tu ne peux tout simplement pas gagner
rappelle-toi, tu es aimé(e)

quand les bien-aimé(e)s sont loin
et que tu e seul(e)
quand tu ne sais pas quoi dire
rappelle-toi, tu es aimé(e)

quand ton vague à l’âme vient à terme
et que tout se remet en place
puisses-tu penser à ta famille et à tes ami(e)s
et garder leur amour bien présent
je te remercie d’être aimé(e)

puisses-tu voir l’amour tout autour
dans tout ce que tu fais
et quand les temps troubles semblent te garder en prison
puisse tout l’amour du monde rayonner

tu es béni, tu es aimé(e)