Art By Mark Golding

• o cronica número trinta et novo

salut lecteur/trice…

ceci sera la dernière chronique officiellement inspirado pelo Brasil… quoi que le Brésil nous inspire toute la vie quand on tombe en amour avec elle (car même si on dit le, le Brésil est clairement une femme à mon coeur)…

après 2 semaines, le retour à la vie ici se concrétise et prends racine dans la neige de nouveau… you’re back man.. faut dire qu’un mercure de moins 20 degrés celsius aide grandement à réintégrer son corps nordique…

ces jours-ci, beaucoup d’enjeux autour des relations pour moi… de multiples situations pour demeurer intègre, pour suivre ce que je sens, pour suivre le coeur… même si cela va à l’encontre des attentes et désirs de certain(e)s…

depuis quelques mois, beaucoup d’interactions dans ma vie, moi qui suis davantage un hermite de fond de rang depuis quelques années… en général, j’aime les gens mais leur compagnie ne manque pas quand je suis seul… car la vie est si pleine…

y a ma belle et sa petite qui occupent un coin particulier de mon coeur mais elles seront on the road pour un bout… j’irai les rejoindre un peu plus tard, je vous en reparle de là-bas…

mais en général, j’aime la solitude…

et j’aime faire les choses avec un certain standard de qualité alors pas prêt à baisser la barre…  rien à vendre alors…

je vous laisse votre liberté…

alors aujourd’hui on chantera à l’Aiglise mais il manquera quelques personnes… qui voulaient certaines choses, qui voulaient que les choses aillent à leur façon au détriment du besoin du plus grand nombre… sorry friends…

prêt à me tenir seul, mais debout puisqu’il le faut… pour préserver certaines convictions que je considère non négociables… voilà… rien contre vous…

alors pour cette dernière cronica brasileira, en prime, une prière amérindienne, et en anglais, qui résume bien ce que je veux dire, juste ici, profundo em meu coraçao…

on se revoit ici, du froid à l’extérieur, mais de l’amour plein le coeur…

Great Spirit,
Grandfathers.
Look down upon me,
your student,
for I am humble
before you.
I seek your guidance
so that I
may walk forever
in a proud manner
before you.

• o cronica número trinta et seis

je suis en amour… avec le Brésil, avec ma belle et sa petite, avec ma maison, avec la vie en général…

en amour aussi ces jours-ci avec la musique, la musique en général, celle qui sort de mes doigts, mais avec de la nouvelle musique aussi… du Brésil évidemment… de la musique sacrée, de la musique de cérémonie, de la musique magique…

de la musique et des mots reçus par Flavio Passos et jouée par certains de ses ami(e)s et comparses… divin…

on dit que la musique adoucit les moeurs, jamais trop su ce que ça voulait dire… mais je sais par contre que la musique contourne le mental pour atteindre directement le coeur, ça touche le mou straight dans l’âme…

alors au lieu des mots ce matin, envie de partager ma musique du moment…

pour entendre 5 chansons ici…
http://encantodafloresta.com.br/index.php/hinario-felicidade/

et pour en savoir plus sur cet album:
http://en.felicidade.art.br/

• o cronica número trinta et dois

traduction : le Santo Daime est mon guide et mon professeur…

alors l’atterrissage se poursuit… faut dire que la météo est de mon bord… avec le printemps (temporaire of course) pour accueillir le voyageur, ça adoucit la piste d’atterrissage ça mes ami(e)s…

toujours à Québec, avec mes belles, de retour au home demain… pour remettre ma vie en branle… sur des rails quelconques… ou peut-être que ça ne fera que voler dorénavant…

mais une chose est certaine, c’est que le Daime (ayahuasca) est toujours au centre de ma vie, et mon guide justement… et mon professeur… et mon phare, et ma principale motivation… comme ce l’est depuis une dizaine d’années… que confirmation ce récent voyage…

par les cérémonies, par la musique, par les hymnes, par les révélations, et par le traitement de la toxicomanie à l’aide de cette plante maîtresse… en passant, on la donne à boire dans certaines prisons du Brésil en plus des centres de traitement, avec comme résultat que pour la première fois de leur vie, certains détenus ressentent de la culpabilité et du regret pour les gestes qu’ils ont commis… no small deal !

ça fait une douzaine d’années que je suis impliqué comme chercheur et chargé de cours au département de toxicomanie de l’université de Sherbrooke et que je tente d’y parler de traitement à l’aide de plantes… et que parallèlement, j’entretiens un intérêt pour tout ce que fait le Dr Mabit à Takiwasi au Pérou avec l’ayahuasca et les toxicomanes…

et depuis ma première collaboration avec les intervenants en toxicomanie des premières nations il y a plus de 10 ans, j’ai toujours senti que cette plante maîtresse pourrait faire partie de la solution d’un problème social et de santé criant chez eux… intuition confirmée par une forte vision il y a 6 ans en cérémonie au Brésil… et qui lentement continue à se manifester…

et tout à coup, avec la connexion fort et récente avec Ceu Sagrado et leur clinique où ils travaillent avec le Daime et le Kambo auprès des toxicomanes là-bas au Brésil, on dirait que quelque chose ici veut se manifester… comme si pendant plus 12 ans, je marchais dans le noir et à tâtons – mais continuais tout de même à marcher – et tout à coup, la porte s’ouvre… ou veut s’ouvrir… et la route semble vouloir s’éclairer…

et pendant ce temps, ma belle qui s’en va travailler chez les Innus… alors la route mène vers le Nord-Est… lien ? on verra…

mais clair que pour les prochains pas de danse sur ce grand stage de la vie, pour les prochaines steppettes sur ce ptit bouttt de vie, le Daime (Ayahuasca) se manifeste clairement comme mon guide et mon prof…

plante maîtresse dit-on… yes ma’am que je lui réponds…

autant par le bias de cérémonies que par une éventuelle reconnaissance de ce travail précieux mais encore marginal en toxico par les autorités… par de la recherche et de l’information et de l’éducation…

et par du partage de beauté car cette plante enseignante nous montre le beau, nous pointe le pur et le clair… en nous indiquant où se trouve l’ombre car comme il n’y a pas de fumée sans feu, comme pas de lumière sans ombre…

car le Daime n’est pas un plante magique… au contraire… elle nous montre les noeuds dans le grand lacet de la notre vie… elle nous indique les zones d’ombre à travailler lorsqu’à jeûn…

car pas de tour de magie ni de passe-passe ici bas… le travail doit se faire les yeux et le coeur ouverts, et cela requiert confiance, conscience et effort… persévérance aussi… faut voir à long terme mais marcher chaque pas qui se présente ici… travailler sans relâche sur ce en quoi l’on croit…

mais clairement, le chemin est ouvert et je compte bien le marcher… et le danser, et le chanter, et le courir, et le gambader quand il le faudra…

viva Osho ! viva Santo Daime ! Viva Osho Santo Daime !

• o cronica número trinta et um

salut lecteurs/trices…

à son retour des pays d’en haut dans le pays d’en bas, le chroniqueur a passé 2 jours avec sa belle dans son home des pays d’en haut, dans un pur paysage de cabane à sucre, avec grosse neige lourde et coulante et soleil en éveil… avant de venir passer quelques jours à Québec chez sa belle pour voir la familia… rien comme revenir à ses maisons pour intégrer un grand voyage…

retour de grand voyage donc, les choses se placent et retombent en place… le quotidien donne une nouvelle dimension aux découvertes des grands voyages…

avec le printemps qui se pointe le bout du nez, plein d’espoir et de renouveau… les voyages ont ce don de nous faire voir les choses sous un angle différent, un angle nouveau… avec une perspective plus large…

tout ce qui était connu l’est encore, mais différemment… re connu… connu de nouveau…

si riche de se dépayser temporairement pour re découvrir le connu, le su… en fait ce que l’on pensait savoir car on ne sait jamais vraiment… jamais vraiment du moins… on pense savoir mais au fond… que sait-on vraiment ?

riche donc de se sortir de son quotidien pour ne plus être en contrôle, de s’extraire du connu jusqu’à ne même plus parler le langage commun, ce qui nous place dans une situation de vulnérabilité et de totale ouverture…

alors voilà l’atterrissage en Québec se poursuit, tout en douceur, tout en amour et en affectivité… retrouver ceux qu’on aime, celles surtout… après un long séjour  à part l’un de l’autre, se reprendre dans les bras, se ressentir de nouveau…

rien comme une longue pause pour apprécier ses amoures…

et retomber sur ses pattes, lentement, fragilement, sans absolument vouloir resavoir comme avant… non au contraire, aimer ne pas savoir, ou plutôt apprécier savoir qu’on ne sait pas, qu’on ne sait rien, qu’on ne saura plus rien comme on savait avant, ou du moins comme on pensait savoir…

au fond, les retours de grands voyage sont peut-être plus importants que les voyages eux-mêmes… car pendant les voyages, on court, on suit ce qui qui arrive, we go with the flow…

c’est au retour qu’on spinne sur soi-même et qu’on peut enfin ressasser tout ce qui s’est produit… digérer le grand stock de nouveauté emmagasiné mais pas encore mâché…

rein comme retrouver ses racines pour étendre ses nouvelles branches, pour laisser éclore ses nouveaux bourgeons… surtout au printemps…

allez je vous laisse, pas poli de manger la bouche ouverte…

bon début de printemps…

art: Marie Roberge

• o cronica número trinta

belle pièce d’art non ?

c’est de mon amie Marie, Marie Roberge, une artiste multi disciplinaire bien établie ici… illustration qui rend bien l’essence de ce dernier voyage, et du chemin particulier qu’est celui du Daime… le chemin des plantes sacrées psychoactives que nous donne généreusement l’Amazonie pour se connaître davantage… pour connaître les mystères de la vie… pour révéler toute zone d’ombre en soi…

east meet west comme l’aurait attribué Homier-Roy aux Chinois… ici sul encontrar east… et sul encontrar norte aussi… car un pont invisible mais tout naturel relie le Brésil et le Canada…

deux colosses, deux géants, l’un tout en haut des Amériques, tout blanc et vert, grand et plein d’espace, tranquille, plus réservé, et froid souvent… l’autre en bas, vert aussi mais sur une base annuelle, chaleureux, et rouge terre également… et bleu eau… et jaune soleil…

l’un, celui du Nord, plus froid et réservé, plus introspectif grâce à son hibernation… l’autre plus expressif et outgoing, sensuel et sambalement exubérant…

mais tout de même complémentaires ces deux pays, ces deux zones culturelles et géographiques…

j’avais déjà ressenti cette proximité Canada-Brésil lors de mon association avec Carioca pendant les 5-6 ans que nous avions travaillé ensemble… une proximité naturelle et réciproque…

de retour au Nord, je conserve avec moi cette légère folie brésilienne, cette exubérance spontanée, cette chaleur humaine particulière au Brésil… par les contacts établis pendant ces deux derniers mois, temps de tisser de nouveaux projets, revenir dans cette vie, mais tout en conservant ce lien par le Daime, par la musique, par les cérémonies sacrées…

car le Brésil est une terre hautement spirituelle, tel que le révèle le film de Marina Abramovic, visionné au cours de l’un de mes vols de retour…

https://vimeo.com/blog/post/vimeo-original-documentary-marina-abramovic-in-bra

si vous avez la chance de voir, je vous le recommande chaleureusement pour saisir l’âme du Brésil… par une artiste totalement impliquée dans son oeuvre…

alors retour en sol canadien avec 2 jours de soleil et de neige de cabane… bien sûr, l’hiver n’est pas terminé mias on sent l’espoir dans la neige lourde et les rayons de soleil qui commencent à chauffer la couenne déjà…

temps pour intégrer, pour revenir dans le quotidien, pour ramener toutes ces leçons et expériences acquises en cours de route…

mais ce chemin, malgré un changement de lieu géographique, ce chemin se poursuit… avec la musique, avec les multiples chants pleins de beauté qui ne sont en fait que prières, ces chants et cette musique plein de Brésil…

ce chemin, déjà entamé depuis plus d’une dizaine d’années, ce chemin se poursuit et s’intensifie même… car tous les chemins me mènent de plus en plus au Brésil….

ce chemin spirituel se poursuivra ici pour le moment, par le biais qu’est le Daime et sa doctrine, de par les expériences multiples que ce breuvage sacré nous permet de vivre, pour tout ce que cela nous permet de découvrir… autant en soi, qu’en dehors…

car

traduction : le Daime est mon guide et mon professeur

• o cronica número vinte e novo

ça y est… je suis atterri dans ma vie normale… retour dans la neige, et le soleil, et avec mon amoureuse… et dans ma maison… dans ma vie normale quoi…

quiconque a déjà fait un long voyage – de plus d’un mois disons – sait comme ces voyages prennent du temps à finir, en fait, qu’ils ne finissent jamais vraiment…

que même si le corps atterrit de nouveau dans sa vie normale, habituelle disons, le voyage lui, continue de faire son chemin en nous… les sons entendus, les odeurs sniffées, les gens rencontrés, les endroits découverts, les saveurs goûtées, le langage du peuple visité, tout cela continue de vivre et de faire sa place en nous…

alors pour toutes ces raisons, les cronicas Brasileiras continueront… pour un bout de temps… jusqu’à temps que l’essence du Brésil vive assez fortement en moi… ce qui risque de durer un bon bout car plein de projets en branle déjà en vue d’un retour, en juin probablement…

hier début du pelletage autour de mon home, dans le silence de la forêt boréale, en plein soleil de février, accompagné par ma belle… y a pire comme retour… rien comme de tels contrastes pour se dépayser du voyage… rien comme revenir  dans son home pour apprécier la route, et se pitcher de nouveau dans le feeling du voyage et de la re découverte du connu…

rien comme un voyage pour apprécier son quotidien et le voir sous un nouveau jour…

comme j’atterrissais dans ma vie vante hier, et mon corps dans mon home, la première batch de mes hymnes enregistrées au Brésil dans le petit studio maison où j’habitais arrivaient parallèlement via courriel en format MP3 pendant que mon corps étaient encore dans l’avion… quand même flyée la vie moderne non ?

et drôle de coïncidence 🙂 dans l’avion entre Manaus et Miami, parmi une foule de films américains, on nous proposait celui-ci…

mon artiste favorite, mon pays favori… si vous avez la chance et que le Brésil vous titille la curiosité, allez voir ou trouver sur le web… une artiste unique, un pays tout autant…

quand même flyée la vie…

alors chers lecteurs/trices, ça sentira dorénavant un peu la neve (neige) dans ces cronicas Brasileiras…

pendant que je planche sur un projet de recherche sur la clinique de mes amis de Sorocaba où l’on travaille avec les toxicomanes à l’aide de l’ayahuasca et du kambo en vue d’un projet d’évaluation…

pendant que je classe ma musique toute fraîche avant de la mettre sur le web…

pendant que je continue de penser en portugais et de l’apprendre…

pendant que les moments présents continuent de s’enfiler dans le mala de la vie…

pendant que nos ami(e)s plus âgés(e) continuent de quitter leur corps et de retourner à la maison… hier on apprenait que c’est au tour de notre amie Prem Barbara d’être retournée à la maison…

et ci-bas, ce qui joue en boucle dans mes oreilles et qui garde le Brésil vivant…

http://encantodafloresta.com.br/index.php/hinario-felicidade/

la plus belle musique que je n’ai jamais entendue… à mes yeux du moins… you see what I mean ?