maintenant, encore et pour toujours

14702410_10155276498720828_9144558191850406468_n

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// les chroniques du ptit qui ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// la QuatreVingSixième

traduction : toujours se compose de plusieurs moments présents

ou j’aurais pu traduire par : l’éternité est fait d’une suite de maintenant…

pour toujours, forever, para sempre…

cette citation de Mme Dickinson fait en quelque sorte suite à celle qui ouvrait la chronique d’hier et qui allait ainsi :

l’univers physique est simplement une expression de ce qui est déjà arrivé

car même si tout passe, rien n’est du passé, rien n’est jamais dépassé…car les événements ne se terminent jamais… ils vivent pour toujours et se fondent les uns dans les autres, ils s’empilent et s’emboitent pour ne former qu’un même seul et grand moment éternel…

je sais, je sais, le mental a de la difficulté à concevoir cela… car le mental est petit, sélectif, exclusif…

le mental a d’la misère avec le temps qui passe… car le mental veut mettre la main dessus… le mental veut figer le temps qui passe, sauf que le temps ne passe pas vraiment, le temps s’accumule, il s’agglutine, le temps ne fait qu’un…

tous ces moments présents qui ne passent pas vraiment font le toujours… l’éternité se découpe en petites morceaux… tout le temps est tout le temps… toujours maintenant la vie… toujours fraîche, toujours live… même les souvenirs vivent pour toujours…

on vit depuis toujours, on vit maintenant, on vit et vivra pour toujours… alors on peut relaxer car tout passe et passera, pour toujours être ici pour toujours anyway…

soit qu’on ne s’en fait pas car tout passe, soit on ne s’en fait pas car tout reste… tout est temporaire et tout est permanent… and so are we

alors comme on a toujours été ici – sous diverses formes – et qu’on le sera pour toujours, prenons tout le temps qu’on veut…

et bonne semaine des 4 jeudis…

encore aujourd’hui, aujourd’hui, aujourd’hui, aujourd’hui…

maintenant et pour toujours… para sempre…

2 réflexions au sujet de « maintenant, encore et pour toujours »

  1. Vidrohi

    Te mots font du bien à «mes parties» comme on dit en focusing… je sens mes épaules baisser d’un cran ! Bonne journée mon ami ! Vi xx

    Répondre
  2. Prashanti.

    Même si parfois on fait beaucoup d’efforts pour les oublier .
    Nos souvenir nous accompagnent jusqu’à la mort
    Au-delà de la mort pour ceux qui restent .
    Une présence qui se transforme.

    Répondre

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s