journée du jour d’aujourd’hui

35488775_1258482400953771_1282467437765197824_o.jpg
les dernières chroniques – 18/6/18

traduction : nous sommes né(e)s un jour… nous mourrons un jour… nous pouvons changer un jour… et nous pouvons tomber en amour un jour… tout et n’importe quoi peut arriver un jour… – vision bouddhiste

je peux écrire une chronique un jour… ou en une journée…

techniquement j’aurais dû traduire in one day par en une journée… alors la traduction aurait pu aller ainsi : nous sommes né(e)s en une journée… nous mourrons en une journée… nous pouvons changer en une journée… et nous pouvons tomber en amour en une journée… tout n’importe quoi peut arriver en une journée

drôle d’expression quand même, car autant pour naître, que pour mourir, que pour tomber en amour et pour n’importe quoi au fond, ça se fait soit en un instant, soit sur la long run

alors autant les concepts un jour qu’une journée n’existent pas réellement… c’est un peu tout, n’importe quoi, son contraire et son opposé… ce ne sont que des créations humaines, que des mind games, que des séquences chronologiquement modifiées qui sont devenues au fil du temps – qui n’existe pas non plus – génétiques… des tranches d’infinie éternité que nous, humain(e)s, nous entêtons à couper en tranches de 24 heures et à appeler journées… et nous nous croyons… ça s’est solidier au fil du temps éternel…

dans les faits, techniquement, une journée commence à minuit alors que dans les faits, la journée commence au réveil, le matin en général pour la plupart d’entre nous… quoique si l’on fait une sieste, une journée peut recommencer quelques fois par jour… rebooter…

un jour, un jour, quand tu viendras… ça vous dit quelque chose ?

oui 1967… un jour d’autrefois…

un jour, ça veut dire tout et n’importe quoi… un jour, je serai heureux… un jour, à ma retraite… un jour, quand je rencontrerai l’âme soeur… un jour, quand… et etc…

en fait, un jour, c’est tout sauf aujourd’hui… un jour, c’est les calandres grecques, ou italiennes, ou celles que vous voulez pour les besoins de la cause…

affirmer que l’on fera quelque chose un jour c’est comme dire que peut-être.. peut-être plus tard, on fera quelque chose…

ou encore, quand quelqu’un nous demande quelque chose en particulier pour laquelle nous ne sommes pas trop hot , on répond un jour, et ça dit en général jamais…

en – une certaine – réalité, un jour et une journée ne sont pas du tout la même et unique chose…

un jour, c’est plus tard, pas toute de suite, ou jamais, tandis qu’une journée, c’est une période de temps variable qui se situe dans une tranche de 24 heures entre le réveil du matin et la mise au lit du corps nocturne…

on dit habituellement que Rome ne s’est pas construite en une journée, tandis qu’un jour, on réalisera vraiment qui l’on est…

donc une journée et un jour ne sont pas du tout la même chose… même si le terme jour est inclus dans journée, ce sont deux concepts totalement différents… le née transforme le jour…

et ce que l’on tient pour acquis n’est pas toujours ce que l’on conçoit…

un jour, je vous en dirai davantage à ce sujet… ou pas… car ça prendrait bien plus qu’une journée pour le faire…

alors un jour à la fois… pour cette journée-ci du moins… ou celle-là…

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s