((( LES CHRONIQUES À BRAC ET ARDENTES )))  – QUATRE/VINGT-DEUXIÈME

traduction :

merci à ceux et celles qui m’ont détesté, vous m’avez permis de devenir plus fort…

merci à ceux et celles qui m’ont aimé, vous avez ramolli mon coeur…

merci à ceux  et celles qui ont pris soin, vous m’avez fait sentir important…

merci à ceux et celles qui sont entrés dans ma vie, vous avez fait de moi qui je suis aujourd’hui…

merci à ceux et celles qui m’ont quitté, vous m’avez montré que rien ne dure pour toujours…

merci à ceux et celles qui sont restés, vous m’avez montré l’amitié réelle…

merci à ceux et celles qui m’ont écouté, vous m’avez montré ma propre importance…

bon, cela devrait couvrir à peu près tout le monde…

oh, mais attendez…

peut-être que ça oublie de dire merci aussi….

à ceux et celles qui m’ont ignoré, pour m’avoir montré que c’est dans mes propres yeux que réside ma propre valeur…

et à ceux et celles qui m’ont négligé pour m’avoir montré à ne pas le faire pour moi-même…

et à ceux et celles qui m’ont humilié pour m’avoir permis de ressentir comment cela blesse les autres quand je fais de même…

et à ceux et celles qui m’ont gâté pour m’avoir donner l’idée de faire la même chose pour les autres…

et à ceux et celles qui m’ont fait confiance pour m’avoir permis de développer ma propre confiance en moi…

et à ceux et celles qui m’ont blessé pour m’avoir montré de prendre soin de tous et chacun…

et à ceux et celles qui n’ont jamais croisé mon chemin, cela nous laisse la chance de se connaître un jour…

en cette période des fêtes, quelle belle occasion de dire merci…

à tout le monde qui a croisé notre route…

à tout ce qui arrive à nous,  tout ce que la vie nous impose, propose et dépose au pied de notre arbre et à nos pieds…

à tout ce qui nous est jamais encore arrivé, car cela reste encore tout plein de surprises sous l’arbre et dans le grand bas de Noël…