erratum

18222020_1329974667095848_3566180223193191478_n

les dernières chroniques – 9/5/17

traduction : si tu ne fais pas d’erreur, tu fais quelque chose d’erroné, ce qui veut dire que tu fais une erreur, ce qui veut dire que tu fais une erreur, ce qui veut dire que c’est «tout bon»… je ne sais pas… genre…

je sais, je sais, j’ai répété deux fois ce qui veut dire que tu fais une erreur en traduisantmais comme le dit précisément la citation, pas une erreur puisque une chose d’erronée c’est en quelque sorte une erreur et une erreur est tout bon… genre…

mais dites-moi, y-a-t’il une autre façon d’apprendre qu’en faisant de prétendues erreurs ? car comme on dit : qui ne tentes rien n’obtient rien ! genre… ou qui n’essaie pas ne saura jamais…

erreur pour qui anyway ? car qui sait la leçon qui attend de l’autre côté de cette prétendue erreur ?

comme on dit: ceux et celles qui ne font rien ne feront jamais d’erreur… genre…

genre les gens qui sont déjà en train de clamer publiquement haut et fort, les deux pieds bien au sec, que les diverses autorités n’ont pas répondu adéquatement aux actuelles inondations… ça ? clairement ça, ça n’est pas tout bon… et trop facile à faire…

au lieu de trouver des coupables devant ces acts of God – quelle drôle d’expression – c’est l’aide et la solidarité qui sont requises pour le moment – soit par don, soit par main – et on analysera plus tard… chacun chacune fait sûrement du mieux qu’il/elle peut face à ces circonstances inhabituelles et terribles…

et possiblement que ces événements ne sont pas que des acts of God, peut-être que tout cela découle de certaines de nos erreurs humaines, mais qui sait vraiment ? et qu’est-ce que ça change en ce moment de crise ? alors attendons donc avant de dire n’importe quoi…

on peut facilement comprendre les gens menacés de se sentir frustrés et de ne pas vouloir se faire évacuer… nous ferions sûrement de même… alors attention à nos commentaires et jugements SVP… du moins, nous privilégiés, qui ne sommes pas touché(e)s…

car quelle épreuve cela doit être que de voir l’eau envahir sa maison et défaire ce que l’on a mis sa vie à bâtir… on n’a aucune idée de ce que ces gens vivent… mais en gestion de crise, on ne peut faire que du mieux qu’on peut…

alors pour le moment, solidarité solidarité solidarité et compassion compassion compassion pour les gens qui vivent ces drames… pas d’erreur là-dessus…

pour faire un don:
http://www.croixrouge.ca/faites-un-don/appel/faites-un-don-au-fonds-de-la-croix-rouge-canadienne#f45810d4-6631-44a4-be1e-e58c3f2a0bf7

Une réflexion au sujet de « erratum »

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s