••• les zultimes chroniques – 2/5/19

traduction: sois assez fort(e) pour te tenir droit(e) seul(e) et par toi-même, assez brillant(e) pour savoir quand tu as besoin d’aide, et assez brave pour la demander…

petite tranche back stage d’un couple de $ocio financeur$ musicaux…

hier soir, on discutait tout doucement ma belle et moi après une semaine folle et super busy busy au cours de laquelle les choses sont allées beaucoup beaucoup plus vite que nous 2… je vous épargne les détails mais disons qu’en gros, on a réussi à suivre et à survivre…

alors hier soir, en reprenant notre souffle et en discutant de nos nombreux gros projets ma belle et moi, on a jasé de notre campagne commune de prévente de nos 2 albums, à laquelle nous n’avons accordé zéro temps car dépassés par les événements comme on dit… et on se demandait si on continuait ou si c’était trop en plus du reste… et on a clairement décidé que jamais trop la musique dans notre vie…

alors here we go again…

rendus à 10 % de l’objectif, on reprend donc le collier… et la promo… pas la partie la plus plaisante nécessairement mais comme on dit aussi, faut c’qui faut…

et comme le dit l’oiseau (un aigle ou un corbeau ? 😉 sur l’illustration,

sois assez fort(e) pour te tenir droit(e) seul(e) et par toi-même,

on va les faire ces albums, peu importe… on va continuer à pratiquer, à créer ensemble et à la faire notre musique… hier soir de nouvelles idées sont montées d’ailleurs… ça va être beau… et plus ou moins long selon les moyens… petits ou un pue plus gros… tous les moyens sont bons 😉

assez brillant(e) pour savoir quand tu as besoin d’aide

on essaie d’obtenir du soutien de vous ami(e)s, famille, connaissances, lecteurs/trices, via Ulule et selon le résultat, on verra comment on procèdera pour et par la suite… car quand on offre quelque chose, la musique dans notre cas, on offre mais c’est toujours le public qui répond… et de cela, on n’est pas tout à fait responsables…

alors en cela, in la clé de Sol we trust….

et assez brave pour la demander…

oh que ça demande du courage pour oser demander… surtout quand on est habitué(e)s à faire les choses par soi-même… encore plus quand on le fait pour une deuxième année en ligne… et online… comme je l’écrivais la semaine dernière, j’étais un peu hésitant avant de lancer cette deuxième campagne pour une deuxième année de suite…

en particulier en ce moment, alors que des milliers de personnes sont inondées et évacuées, qu’elles ont tout perdu, une partie de moi considère qu’il semblerait plus juste d’annuler cette demande de soutien et de dire aux gens de donner à la Croix-Rouge plutôt qu’à notre projet… alors je donnerai moi, personnellement à la Croix-Rouge, et continuerai avec notre projet…

pas toujours un ou l’autre dans la vie, ça peut parfois aussi être un et l’autre…

alors voilà je prend mon courage à deux mains pendant que je tape avec les deux autres, et je repars en croisade Ululienne… et vous offre de nouveau de nous soutenir si le coeur vous en dit… et les oreilles…
https://fr.ulule.com/1piano2guitares2albums/

en vous offrant de nouveau gracieusement notre premier album:
https://atisupino.hearnow.com/

et si vous préférez ne pas passer par Ulule, on a ajouté un petit bouton don Paypal en haut de cette page à droite… on notera toute contribution et on vous fera parvenir notre musique le printemps prochain, et peut-être aussi une invitation à notre concert en avril 2020 selon la nature du don…

et si jamais vos moyens financiers sont plus petits que votre coeur, vous pouvez toujours partager cette chronique ou le lien… aussi bon que du cash pour notre coeur…

ouf, chose dûe, chose faite…

merci de nous avoir prêter vos yeux, on prépare du bonbon pour vos oreilles maintenant…