••• les zultimes chroniques – 22/1/2020

traduction: tu ne peux réveiller quelqu’un qui fait semblant de dormir… – proverbe Navajo

une belle celle-ci non ?

quasiment un koan… habituellement un koan est une question sans réponse… ici pas de question, mais pas de réponse non plus… que des mots ouverts…

et si koan, pas un koan à sens unique ce proverbe, une autoroute de possibilités koanesques…

premièrement, on constate qu’on ne peut rien faire faire si quelqu’un ne désire pas le faire, lui ou elle-même… quiconque a travaillé en relation d’aide ou dans le domaine de la motivation sait ça…

deuxièmement, vous et moi, on ne dort pas alors on ne peut se réveiller… ni se faire réveiller…

nous sommes éveillé(e)s… au pire, nous ne sommes qu’assoupi(e)s… ou nous faisons semblant de dormir, ou pensons dormir, mais nous sommes éveillé(e)s…

good morning… bon matin…

bonjour / Hi !

la preuve ? nous sommes ici, ensemble, à se poser des questions, ensemble, sur le sens de la vie…

une autre preuve ? j’ai écris ces mots et vous les lisez, d’un peu partout sur la planète… donc on ne dort pas right ?

car si moi je dors, vous êtes dans mon rêve… ou vice versa…

parfois dans la vie, devant certaines situations ou certaines personnes, on préfère fermer les yeux et faire semblant de dormir… plus simple… plus facile…

d’ailleurs, qui parmi nous, n’a jamais fait semblant de dormir ?

si pratique parfois… comme ça on peut écouter et entendre ce qui se dit, sans s’impliquer, presque sans exister…

on aime jouer au mort… pratique parfois… plus simple… on fait comme si on n’existait pas et on voit et entend tout… on fait fantôme… ou Dieu omniprésent…

en passant, pas juste le dodo qui s’applique ici… tout plein d’autres choses qu’on ne peut pousser quelqu’un à faire ou à ne pas faire s’il ou elle veut le faire ou pas… une grande vérité et universalité… en commençant par soi-même…

comme votre interprétation vaut la mienne, je vous laisser méditer ces mots :

tu ne peux réveiller quelqu’un qui fait semblant de dormir…

mais surtout, ne ronflons pas…