cent-troisième pop-up /// 20/4/13

aujourd’hui ouverture de la conférence avec une présentation initiale de la part des directeurs/trices des quatre principaux organismes parrainant cet événement… des leaders dans leur domaine, des gens d’une audace évidente, d’une persévérance exemplaire, d’une vision pénétrante… plutôt que de vous décrire leur organisme, je vous mets les liens ci-bas… je vous recommande sincèrement d’aller y surfer… évidemment tous les liens sont en anglais…

ce qui m’amène à partager ma réflexion du moment avec vous… celle de la langue… anglaise notamment… la recherche psychédélique, puisque qu’elle est tellement pointue, exige un langage commun… si les gens ici proviennent de plus de 33 pays différents, we speak in english of course pour communiquer… votre chroniqueur préféré 😉 y compris…

je suis probablement l’un des seuls québécois ici… quelques personnes parlent français mais c’est une deuxième langue… car ils ont au moins deux langues dans la bouche… et pour ces quelques jours, c’est l’anglaise qui prend toute la place dans leur bouche… et dans les salles de conférence… puisque ça en prend une…

et je me dis que pour être en mesure de communiquer avec le reste du monde, pas vraiment le choix, il faut migrer… penser en anglais, rédiger en anglais, publier en anglais… car éventuellement pour pouvoir partager ses trouvailles au monde, il faut être compris… et on ne peut pas tout traduire…

d’ailleurs vivant au Québec et manoeuvrant en français la plupart du temps, je suis rouillé englishwise… mon oreille s’y fait, mais ma bouche peine davantage… ici depuis quelques jours seulement, le seul français que j’utilise est pour communiquer avec vous… mais comme jamais auparavant, je prends conscience que l’anglais est une clé en science car le monde de la recherche est anglais… dans le monde de la recherche psychédélique du moins… I trip in english… but I french very well…

alors ça y est, c’est parti… the show must go on… et les présentations de même… déjà 5-6 rapports de recherche présentés sur l’ayahuasca en après-midi, dont une au Brésil où les utilisateurs du thé sacré sont placés dans un scanner géant suite à la prise du produit afin de cartographier les régions du cerveau qui sont activés par l’action du thé… flyé que je vous disais…

ce soir, à San Francisco, se déroule une événement intitulé Bicycle Day pour commémorer les 70 ans de l’invention du LSD par Albert Hoffman en 1943… le père du LSD était en bicyclette quand l’effet du LSD s’est fait sentir, alors qu’il s’en était mis sur le bout de la langue sans s’en rendre compte… c’est organisé en lien avec ce colloque et ça se déroule tout juste l’autre côté de la baie, à San Francisco… comme le reste ici, tout à fait flyé !

je sais qu’il fait chaud chez-vous, content pour vous, on le mérite bien…

allez j’me sauve, je suis cooked, baked, done…

http://www.beckleyfoundation.org/

http://csp.org/about.html

http://www.heffter.org/

http://www.maps.org/

cent-deuxième pop-up /// 19/4/13

resalut groupe… finalement hier j’ai passé mon tour pour le film Aya : Awakenings, trop grand besoin de marcher et prendre l’air…  je pourrai toujours revoir plus tard, ce qui n’est pas le cas du printemps d’Oakland…

et hier soir, vibrant forum d’échange et de partage entre plusieurs ici qui travaillons avec l’ayahuasca… soit pour soi-même, soit avec d’autres… soit ici, en Amérique du Nord, soit là-bas, en Amérique du Sud…

étaient présents plusieurs praticiens – terme souvent utilisé plutôt que chamanes – mais aussi des gens opérant des centres en Amazonie, des femmes ayant subi des abus de la part de chamanes péruviens lors de récents voyages, d’autres encore rapportant des histoires d’incidents impliquant des touristes de l’ayahuasca…

bref une discussion rapportant les multiples bienfaits apportés par la plante, mais aussi les risques de dérives entourant le débordement d’une pratique ancestrale au-delà des limites de la tradition, dorénavant diffusé partout dans le monde… gratitude et inquiétude…

une salle pleine de personnes partageant une passion commune pour ce révélateur breuvage, cette concoction unique de deux plantes issues de l’Amazonie… était présent notamment Jacques Mabit, un médecin français vivant au Pérou depuis 27 ans et chamane, l’un des pionniers du traitement des toxicomanes à l’aide de plantes sacrées…

http://takiwasi.org/indexfr.html

belle rencontre… intense, émotionnelle, teintée de préoccupation et d’inquiétude… et d’une certaine façon, un prélude à la rencontre que nous organisons dimanche soir deux collègues et moi dans le but d’établir une base de discussion et de coopération pour éventuellement légaliser l’importation… l’idée est de tenter d’encadrer – sans les restreindre – les cérémonies à base d’ayahuasca au Canada et aux USA et de protéger la liberté de cette pratique face à des gouvernements, disons pas toujours au courant du phénomène…

difficile d’établir qui est apte à travailler avec des substances puissantes, présentes, utilisées depuis des millénaires… quelle formation est adéquate ? combien d’années de pratique et de formation avant de pouvoir guider de telles cérémonies ? sous la supervision de qui ? comment réunir des gens qui par définition sont des esprits libres ? difficile mais nécessaire car quelques sérieux incidents au Pérou et au Brésil récemment sont venus ternir la réputation de l’ayahuasca… à suivre…

et ce matin ouverture officielle, en plénière, de la conférence à proprement parler… se tiendront simultanément et parallèlement 3 champs de conférences, soit un volet clinique, un autre sur l’interdisciplinarité, et un troisième, et non le moindre, sur l’ayahuasca… c’est là que je serai stationné pour les trois prochains jours…
http://www.maps.org/conference/3-day-conference/

trois jours à boire jusqu’à plus soif  – santé ! –  des compte-rendus, des rapports d’expériences, de programmes de traitement, de recherches à base de la liane des esprits… trois jours à vider sa tasse 😉 pour la remplir à nouveau, and again and again, de connaissances, informations, données statistiques, témoignages relatifs à la plante…

ça sera beaucoup d’information, trop, mais pas grave car l’idée est de boire goulument pour ensuite laisser se distiller ces nouvelles données et se laisser imprégner… on verra ce qui en ressortira… ce qui remontera à la surface par la suite… respect, ouverture et curiosité…

mais tellement stimulant cette rencontre unique car rarement retrouve-t-on autant de gens d’expérience rassemblés pour discuter d’un breuvage qui nous laisse habituellement sans mot, bouche-bée… mais ce week-end, la bouche et les oreilles se feront aller en masse…

et les coeurs batteront à l’unisson… car tous des gens de coeur ici… et nos préoccupations et nos intérêts sont communs… comment diffuser de l’information réaliste, scientifique et ancrée dans une pratique sérieuse…

pour éventuellement rendre cette pratique la plus sécuritaire, la plus riche et la plus possible utile possible autant pour les consommateurs, les praticiens et les peuples qui produisent et utilisent cette substance depuis des millénaires… tout en respectant les peuples d’Amérique du Sud avec un souci de durabilité autour de la ressource…

à ce soir…

cent-unième pop-up /// 18/4/13

ouf, grosse première journée… le titre de la présentation ? tenez-vous bien… Psychedelic Horizons beyond Psychotherapy... Thomas Roberts et James Fadiman, de formidables grands papas à l’imagination fertile, deux chercheurs iconoclastes, chacun comptant 70 ans et quelques poussières au compteur, ayant expérimenter ce qu’ils avancent, et le faisant peut-être encore, nous ont entretenu des multiples possibilités de la recherche à l’aide des substances psychédéliques, notamment le LSD… hallucinant de réalisme…

depuis les années 1950, et ce malgré la prohibition imposée dans les années 1960, des recherches à l’aide de diverses substances psychoactives se déroulent un peu partout dans le monde, plusieurs aux USA, la plupart du temps en cachette, mais de moins en moins… la preuve, les 1600 personnes présentes ici… dont plusieurs universitaires à tête blanche…

certaines universités américaines offrent même des cours et formations pour les thérapeutes qui veulent assister des gens qui veulent s’introspecter à l’aide de ces substances, ou encore alléger des problèmes de santé mentale et/ou physique… hallucinant je vous dis… et scientifiquement solide… with a twist…

certains des usages mentionnés aujourd’hui se font sporadiquement, à l’aide de doses de 100 mg de LSD, ce que l’on nomme des macro doses, d’autres sur une période d’un mois à raison de microdoses de 10 mg aux 3 jours, donc 10 doses totales pendant un mois… la version homéopathique d trip de LSD… les chercheurs ne fournissent pas la substance, donc sont légalement protégés, mais ils documentent les expériences et tentent d’en tirer des conclusion… car plus de 24 millions d’américains auraient avoué avoir déjà consommé du LSD, et 600 000 le feraint encore pour la première fois à chaque année…

en gros, on peut attribuer plusieurs des trouvailles technologiques que nous apprécions aujourd’hui en partie à l’usage de ces substances dans les années 1960… Microsoft, Apple et cie ayant été fortement inspirées par ces substances… et les jeunes d’aujourd’hui travaillant chez Google et autres compagnies champignons de la Silicon Valley en feraient encore un usage régulier… substances stimulant la créativité…

dans les années 1960, ces substances ont élargi les horizons de nos parents, et les plus vieux d’entre nous, elles nous ont invité à penser autrement, nous permettant de découvrir le jusqu’alors impossible… si on veut régler de nouvelles situations, il nous penser autrement… aujourd’hui la foule était composée principalement de têtes blanches, mais aussi de quelques jeunes… foule bigarée, oui… le pont entre les générations…

et aujourd’hui, on a entendu parler de liens entre psychédéliques et spiritualité, de traitement de l’information, de résolution de problèmes impossibles chez des groupes d’ingénieurs à jeûn mais possibles lorsque sous influence… penser autrement pour agir autrement… gros menu… que vous pourrez découvrir plus en détail en suivant les liens ci-bas…

présentation de la conférence d’aujourd’hui (avec deux vidéos courts de mes héros du jour)
http://www.maps.org/conference/psychotherapyworkshop/

Sofia University (auparavant Institute of Transpersonal Psychology… où enseignent encore les deux présentateurs d’aujourd’hui…
http://www.sofia.edu/

ouf… du bon stock…

ah oui ! c’est vrai, je dois manger une bouchée un moment donné… et prendre de l’air frais car ici il fait soleil… et dans les 70 degrés… alors je vous laisse car j’ai encore une grosse soirée… dans quelques minutes, je vais visionner le fim Aya : Awakenings

http://www.aya-awakenings.com/

et ensuite je prends part à un forum pour les gens qui travaillent et interviennent avec l’ayahuasca… so excitant…
http://maps.org/conference/ayahuascaforum/

see you…

illustration : ThetaHealing Brasil

________
PS : trois lecteurs/trices – Dany, Ravi et Jojo la délinquante (nom d’artiste)  ont deviné l’existence des Golden Seal de la Californie, club de hockey ayant sévi à Oakland de 1967 jusqu’au milieu des années 1970 et pour qui a joué Carol Vadnais, le premier homme de ma vie que j’ai connu à porter le prénom de Carol… leurs habits et leurs patins étaient dorés… only in Oakland… donc pas surprenant que cette psychédélique conférence se tienne ici 😉

centième pop-up /// 18/4/13

salut gloupe… tellement flyé la californie… et on ne consomme aucune substance – yet 😉  mais on va en parler, les étudier, les analyser, rapporter leurs multiples usages… bénites drogues…

chronique pré conférence… les gens arrivent graduellement… imaginez ça : plus de 1600 personnes, en provenance de 33 pays, se rassemblent pendant quelques jours pour discuter, partager, expliquer, échanger, apprendre tout ce que nous avons toujours savoir à propos des substances psyhoactives – toujours illégales dans la plupart des cas – dans le cadre de divers contextes d’usages…

la conférence ne commence officiellement que demain matin mais aujourd’hui, un atelier off programme pour le chroniqueur… notamment sur les divers horizons de l’usage des psychédéliques au-delà de la psychothérapie… je sais pas mal flyé que je vous disais… je vous en reparle ce soir…

je suis allé marcher ce matin pour sentir les rues d’Oakland, prendre le pouls du quartier autour de l’hotel, y sentir la vie de cette ville située de l’autre côté de San Francisco de laquelle on en sait peu… pour le moment, très beau centre-ville, calme (à 6  h 30 j’espère), propre, vert, architecturellement intéressant, avec plusieurs personnes pauvres qui circulent…

à part le club de baseball qui a connu du succès dans les années 1970, et les Raiders, le club de football mythique… quelques plus vieux se souviennent peut-être du club de hockey dans les années 1970 ? vous rappelez-vous de son nom ? je sens que je viens d’en perdre quelques-uns ici, surtout quelques-unes… ceci est officiellement un quiz, je ne sais pas ce que je donnerai à la personne qui trouvera – si quelqu’un trouve – mais on verra bien… donc on en sait peu sur Oakland, à part le fait que ça soit de l’autre côté de la baie face à San Francisco… mais j’essaierai de vous livrer mes quelques impression au fil de mon séjour…

donc chronique pré conférence… je suis comme un ptit gars un peu glouton dans un magasin de bonbons… trop de choix, trop de choses que je veux faire en même temps, l’impression de manquer de temps… mais sachez tout de suite que tous les ateliers seront filmés et distribués gratuitement sur le web après la conférence…

pour cette raison je ne vous ferai pas comme tel de compte rendus sur le contenu des ateliers auxquels je prendrai part, mais je partagerai plutôt avec vous mes impressions, idées, commentaires suite aux propos entendus… vous pourrez entendre la vraie affaire plus tard si ça vous dit…

vraiment cette conférence témoigne d’une grande vitalité dans un domaine de recherche de pointe et en même temps à la marge… un domaine de recherche qui survit depuis les années 1960 alors qu’il fut déclaré illégal, notamment après que Thimothy Leary ait distribué du LSD à grande échelle sur le campus de Harvard… mais il a survécu et il est still kicking…

comme il est 3 heures plus tôt ici – par surprenant que la Californie ait toujours été en avance  sur son temps – je vous enverrai mes chroniques probablement en soirée et ça racontera le jour précédent… mais comme on dit, on ne sait jamais…

ah la drogue, la bénite drogue, la psychédélique drogue…

quatre-vingt-dix-neuvième pop-up /// 17/4/13

escale à Salt Lake City en route vers ma destination finale, Oakland… superbe chaîne de montagnes ici, me séparant du pacifique et du psychédélisme scientifique… tic tic tic…

sans siège réservé à Détroit jusqu’à la dernière minute, je fus le dernier à monter dans l’avion, mais je m’y suis faufilé avec ma guitare… la gentille (quand même) madame de delta m’expliquait qu’il se pourrait bien que je doive passer la nuit à Détroit… sure dear ! un canadien errant… et criant… et à l’heure où je vous parle, pas encore de siège le chroniqueur mais in God ati trust…

ah les USA, décidémment, pour le meilleur et pour le pire… ici les événements de lundi à Boston sont omniprésents, CNN country… tellement patriotiques les neveux et nièces de l’oncle Sam…

avec une connexion wifi, avec une chaîne de montagnes majestueuses comme panorama, un peu de temps libre pour connecter avec vous et lire sur les ateliers auxquels je participerai dès demain matin… wow, cinq jours pour boire de nouvelles connaissances, faire de nouvelles connaissances, en espérant que je ne perde pas connaissance de tant de nouvelles infos… alors premièrement vider ma tasse pour m’abreuver de toutes ces nouveautés que je découvrirai…

demain matin, mon premier atelier avec James Fadiman et Thomas Roberts qui forment depuis des années des thérapeutes qui veulent assister les gens qui cheminent à l’aide du LSD… flyés non ? et il font ça depuis des années ces deux messieurs… un des rares ateliers auquel je participerai qui ne concerne pas l’ayahuasca… je vous en reparle demain…

http://www.maps.org/conference/psychotherapyworkshop/    (desription en anglais)

et voici le lien de la page facebook de la conférence du MAPS, pour être en contact avec ce qui se pasera là-bas si ça vous dit…

https://www.facebook.com/mapsmdma?ref=stream&hc_location=stream

OK début de l’embarquement, je vais me chercher un numéro de siège…

gros becs salés 😉

quatre-vingt-dix-huitième pop-up /// 17/4/13

salut groupe… le beija flor qui amène vers le sud…

quelques ptites notes de vie du chroniqueur en route vers la côte ouest, ves le sud, vers la science psychédélique…

quelques minutes avant l’embarquement, passé les douanes américains, yé… le pire est fait… moment pré-embarquement, feeling de liberté partout dans le corps, dans la tête, dans l’esprit et jusque dans l’âme…

le printemps pour vous aujourd’hui, l’été pour moi dans quelques heures…

et promesses de découvertes, d’apprentissages, de rencontres marquantes, de potentielles nouvelles associations…

OK on appelle mon vol… c’est vrai cette fois 😉 j’emballe le portable…

je vous reviens, soit de Détroit ou Salt Lake City, mes deux escales avant Oakland et le colloque sur la science psychédélique…

à plus…

quatre-vingt-dix-septième pop-up /// 16/4/13

traduction maison : dans une vie passée, j’étais très sceptique quant à la réincarnation…

OK bagages, check… pratique de musique dans une demie heure, ptit break chronique avant la prochaine escale… petite bouteille à la mer…

pas pire hein la citation ? qui dit quoi ? qui est qui ? depuis quand ? qui se souvient de quoi ? un soupçon de non-sens, le mental qui doit se twister sur lui-même pour tenter de la comprendre celle-là…

personnellement j’ai depuis toujours, moi aussi, entretenu un grand doute face aux vies passées… mais depuis quelques années j’ai fait des rencontres surprenantes… dérangeantes dans mes croyances, du moins celles qui restent encore… des rencontres genre déjà vous (prononcé avec accent anglais)… rencontres comme connues… reconnues… comme… coming back d’une vie à l’autre ? si oui, depuis quand ? et jusqu’à quand ?

OK les vies passées, on peut en douter… car assez difficile à prouver et à confirmer comme concept… mais pas parce qu’on se souvient pas, qu’on ne sait pas, que l’on doive éliminer, nier, discréditer, rire de même… pas parce que je ne sais pas que ça existe pas… si autant de monde en parle…

car s’il y a des milliards de planètes dans notre seule galaxie et je sais pas combien de galaxies et autres univers autour, sans compter les trous noirs et autres mystères, pourquoi ça ne serait pas réaliste que l’on vie plusieurs vies ?  telleemtn de mystères devant nous, alors pourquoi pas un de plus ?

pas possible, probable ou plausible que l’on ait à passer par plusieurs cycles de vie vous et moi ?  que l’on doive jouer différents rôles… certains drôles, d’autres pas… certains tough, d’autres soft… panoplie de rôles pour apprendre la grande gamme des leçons de vie… tant à vivre…

vous aussi vous avez sûrement dû faire des rencontres qui vous disaient quelque chose… des rencontres à saveur connue, des retrouvailles, genre… croiser des gens qui vous disent quelque chose… drôle de feeling hein ?

OK lecteurs/trices, la musique m’appelle… on se reparle demain from the road…

quatre-vingt-seizième pop-up /// 16/4/13

aux lève-tôt chroniques, désolé du retard, mais j’ai passé la matinée avec quelqu’un 😉

et après un week-end à Winnipeg, je suis à me préparer pour partir de nouveau, cette fois pour Oakland en Californie pour une dizaine de jours… que vais-je y faire vous dites ?

rencontrer plus de 1000 chercheurs et praticiens, gens aux cheveux blancs et en habit/ cravate et jeunes aux cheveux longs, tous des gens impliqués de plus près que de plus loin aux diverses substances psychédéliques, autant les naturelles que les synthétiques…

entendre parler de recherches et de traitements actuellement en cours à base de MDMA (Extasy), de LSD, d’ayahuasca, de cannabis à des fins médicales… la plupart prenant place aux USA d’ailleurs…

organiser une rencontre avec les praticiens, chamanes, chercheurs et autres individus travaillant avec l’ayahuasca afin de former une association nord-américaine pour documenter, tenter de baliser et défendre l’usage de cette plante maîtresse…

bref du travail, mais hallucinamment plaisant… une vision qui se déploie depuis les années 1960 et qui n’a jamais cessé malgré la prohibition…

en effet, une multitude de projets de recherches – autant auprès des soldats souffrant de dépression post-traumatiques au retour de la guerre, de gens qui souffrent de la phobie face à la mort, de gens avec divers problèmes de santé – car de nombreuses  recherches à base de substances communément appelées drogues psychédéliques sont en vigueur à l’heure actuelle et nous nous mettrons à jour sur le sujet… nous échangerons, nous tisserons des liens, nous nous remuerons les méninges… en fait nous brainstormerons car tout se fera en anglais évidemment…

donc si ce sujet vous intéresse, je vous invite à suivre mes chroniques dans les prochains jours car je compte faire un compte rendu à tous les jours de ce qui se passera dans le cadre de ce colloque… je serai votre correspondant sur place, vous rapportant live… je tenterai de vulgariser les divers ateliers du mieux que je peux, plus spécifiquement ceux portant sur l’ayahuasca, mon dada personnel… car mon rôle là-bas est aussi de connecter la francophonie à ce fabuleux et surprenant domaine de recherche…

donc si cet enjeu de science psychédélique vous titille la curiosité, restez en contact… car je serai fidèle… au poste… chroniquement fidèle… psychédéliquement fidèle…

allez back à mes bagages… on se reparle demain, jour du départ…

pour en savoir davantage:
http://maps.org/conference/

traduction maison : la créativité est l’intelligence en train d’avoir du fun – monsieur Albert…

quatre-vingt-quinzième pop-up /// 15/4/13

traduction : blesse moi avec la vérité mais ne me réconforte jamais avec un mensonge…

si la vérité blesse, le mensonge tue… tiens, elle sort des doigts du chroniqueur celle-là… je n’y ai même pas pensé, elle s’est tapée d’elle-même… trouvaille non-préméditée… un cas d’auto-tapage spontané… citation autotamponneuse… en tous cas si quelqu’un l’a prononcée avant moi, ce qui est très plausible, elle est sortie toute seule ici sans que j’y réfléchisse… du channeling involontaire… ça doit donc être vrai alors…

toute vérité n’est pas bonne à dire… quelle drôle d’expression… et questionnante… mais dites-moi, y-a-t’il vraiment des vérités bonnes à ne pas dire ? à cacher ? à omettre… doit-on pécher par omission… commettre un crime de lèse vérité… omettre certains détails… et qu’est-ce que la vérité anyway ?

la vérité, toute la vérité, juste la vérité, je le jure ? mon oeil… combien de chrétiens ont juré sur la bible pour mentir effrontémment par la suite… et de crétins sur la tête de leur mère? combien de personnes ont souffert de trous de mémoires ? modifier la réalité ? et est-ce qu’oublier est mentir ? est-ce qu’omettre certains détails est un mensonge ?  

mais ne sommes-nous pas tous et toutes des menteurs/ses ? soit des menteurs actifs, disant des faussetés et sachant nos paroles inexactes – ou ne le sachant même pas… soit des menteurs passifs, préservant certains détails… des pécheurs par omission… félicitations pour votre belle omission…

alors doit-on tout dire ? à tout le monde ? tout le temps ? évidemment que non mais où tracer la ligne ? qu’est-ce que tout dire ? comment distinguer les détails à préserver et tout révéler ? et à quelle fin ? dans quel but ? quels effets nos mots entraîneront-ils ? et est-ce que nos omissions blesseront davantage si jamais elles sont découvertes ?

vérité, mensonges, noirs ou blancs, cachotteries, révélations, omissions, le monde de la franchise, de la vérité et de la transparence est bien complexe, subjectif et multiforme…  subtil et délicat… dangereux et risqué…

car doit-on tout dire ? mais qu’est-ce que tout anyway ? alors que dit-on au juste ? que vous dirais-je sur moi dans ces chroniques ? où tracerais-je la ligne entre ma vie privée et celle-ci, plus publique ? car tenir un blogue fondé sur ses expériences personnelles s’avère risqué… et hautement subjectif… je vous raconte des histoires… sur moi… certaines tout à fait justes, d’autres plus ou moins justes, d’autres non… ou pas 😉  fiction et/ou réalité…

je ne sais pas pour vous, mais moi j’ai déjà menti par omission, et blessé quelqu’un que j’estime… alors je sais ce dont je parle… car parfois mentir peut signifier dire quelque chose de faux, mais mentir peut aussi s’avérer simplement ne pas tout dire, ne pas tout révéler… omettre certains détails… ce que l’on nomme en anglais white lies… pécher par omission… mais encore une fois, où tracer la ligne… digne ligne digne…

dans ma vie, j’ai envie et besoin d’être le plus vrai possible…je veux pouvoir me regarder dans le miroir et soutenir mon propre regard… sincère, moi face à moi… et à vous… si vous me lisez depuis un bout, vous savez que j’ai ouvert mon livre assez grand au cours de la dernière année… pas grand chose que je ne vous ai pas dit… mais pas tout…

parfois quand mes états d’âme concernaient d’autres personnes qui auraient pu être identifiées par certain(e)s d’entre vous, j’ai péché par omission… devant dieu je le jure… pour protéger leur réputation… et la mienne aussi ? ai-je utilisé le prétexte de les protéger pour sauver ma propre face ? possible…

parfois pour protéger la mienne, ma propre face, et ma réputation, je vous épargne certains détails… on se garde une ptite gêne quand même… mais l’envie d’être vrai et le plus transparent possible est un beau défi… à renouveler à chaque instant… mais qui requiert aussi du discernement…

être vrai face à soi-même et aux autres est probablement le plus grand des défis humains… car parfois, même si on veut tout s’avouer, on ne sait même pas ce que l’on cache, ce que l’on se cache à soi-même… et aux autres… on porte du stuff inconscient en nous… qui a tendance à se révéler parfois même à notre insu…

mais je crois sincèrement qu’à long terme, tenter d’être le plus vrai et le plus transparent possible est toujours payant, même si cela peut nous nuire à court terme et nous créer des problèmes à certains moments… du moins, viser à tendre vers la vérité…

traduction : dire la vérité et faire pleurer quelqu’un est préférable à lui mentir et le faire sourire… – Paulo Coelho

quatre-vingt-quatorzième pop-up /// 14/4/13

traduction aéroportienne : ne fais rien et assis toi là… et écris…

OK… 20 minutes avant l’embarquement… voyageur dion avec rien à faire, simplement assis à l’aéroport international de Winnipeg… ça sonne drôle hein, internationale et Winnipeg un à côté de l’autre…  pourtant c’est le cas… et ne pas oublier que Winnipeg a un club de la ligue nationale de hockey, les Jets (Jets et aéroport, y a un lien là non ?)… ce qui n’est pas le cas de Québec yet monsieur labaume na na na na 😉

alors 20 minuts à ne pas perdre… avec rien à gagner… et rien à faire d’autre que de rédiger une chronique presto… une chronique association libre sur mes impressions de winnipeg… une chronique pour passer le temps, pour ne pas voir le temps passer, pour faire passer les mots plutôt que le temps…

belle ville que celle-ci… j’ai un bon ami ici, Bahram, un Iranien inspiré que je visite pour la seconde fois pour animer un atelier avec ses clients… il est psychothérapeute et il m’invite pour que j’initie les gens d’ici à quelques techniques de travail émotionnel et de méditation… encore une fois, je suis très touché par l’accueil de l’ami Bahram… j’ai rencontré sa famille hier, son ex-femme et ses deux garçons… touchant…

Bahram a pris de soin de moi comme si j’étais une roi… choyé le titi… et la vingtaine de gens qu’il a réussi à réunir à l’atelier était d’une qualité rare… comme ça avait été le cas la première fois que je suis venu il y a 5 ans… ces gens de coeur et de simplicité avaient soif de partager, d’exprimer, de se découvrir… et on l’a fait… ensemble…

alors lectrices/eurs, 5 minutes avant le début de l’embarquement, faut que je vous laisse… vous me laissez y aller ? SVP… vol direct cette fois, ni de Thunder Bay, ni Toronto… yé…

donc retour d’une fin de semaine à Winnipeg qui, malgré le peu de sexyness de l’affirmation, fut formidable, nourrissant, touchant, humain… merci Bahram…

et en plus j’ai manqué la tempête de neige… j’ai hâte de voir ce qui est en reste…

dernier appel pour le vol Westjet WS 230 en direction de Montréal… passager Dion vous êtes attendu à la porte B23….

OK OK j’y vais… sioux…

________

de l’autre côté du détecteur de métal… salle d’attente, mon avion a un peu de retard… ben non c’était pas vrai que l’on m’a appelé personnellement, c’était pour ajouter du dramatique, un sens du punch…

tellement tranquille et calme cet aéroport, I like… presque personne, presque silencieux… à l’image du Canada… propre, plat et un peu plate mais vive la platitude… zen et paisible la platitude… plat ati…tude… cool…

OK les amis, cette fois c’est vrai, la ligne se forme… les passages des allées 4 à 11 sont prêts à embarquer… re sioux…