••• les zultimes chroniques – 11/4/19

traduction: je suis spirituel / les démons le sont aussi, sois plus spécifique…

le monde est plein d’êtres spirituels, vertueux, spiritueux… de gens pleins et débordants d’eux-mêmes… j’imagine que même le gros roux down there se considère spirituellement plus élevé que la moyenne… the most spiritual… moi-même, je me surprends parfois à me considérer ainsi…

pourtant si vous saviez…

si vous saviez mes peurs, mes doutes, mes multiples questionnements qui roulent en boucle… un ptit gars dans un corps d’homme, malgré ma blanche barbe à grand-papa qui me pousse au menton et les années qui me pousse au cul depuis une petite éternité…

pourtant quand je joue avec petite lilia, same same elle et moi… deux enfants, qu’un grand et une plus petite… un point c’est tout, that’s it that’s all…

parfois, quand je lis certains commentaires sur divers forums, je réalise que je ne suis pas le seul humain qui se considère autant spirituel… oh my god et wouf my dog…

pourtant…

tout ce que je sais, de plus en plus, c’est que je suis humain, je ne suis qu’humain…

un vrai simple et bon humain tout à fait ordinaire… de plus en plus ordinaire… avec mes doutes et mes peines, avec mes rêves et mes souhaits… en fait, que de plus en plus humain…

devenant aussi de plus en plus ce corps que j’aimais croire ne pas être à mesure qu’il vieillit et qu’il se ridifie… en ce sens, r e s p e c t pour toutes les personnes plus âgées que moi… I’m getting there moi aussi et je vois ce que vous passez à-travers de…

si humain aussi ce monde autour de nous, si imparfait, si réactif et réactionnaire face à toute nouvelle façon de voir, de faire et d’être…

alors patience et compassion requises mes chers frères et soeurs…

tous et toutes, chacune chacune en marche constante, lente et rapide, encore et toujours vers le meilleur de la human race, encore tant à apprendre sur soi, et sur les autres…

on marche ensemble, et en rond…

avec encore tant de chemin à faire, et pourtant, déjà parfaits et parfaites en même temps…

mais avant de penser être arrivés au summum de soi-même, pliiiise, let’s have a look at ourself, again and again…

car si subtile la vie, dans les détails et les ptits plis que tout se passe…

et si facile de regarder à l’extérieur de soi pour se définir… ou se comparer à pire, ou mieux…

si facile de voir la poussière dans l’oeil de l’autre quand on a soi-même une poutre dans les deux yeux… cette poutre nous cache la forêt…

si facile de voir le signe ostentatoire de l’autre, le ptit bout de voile sur la tête de l’autre quand on porte soi-même un chapelet caché de croyances limitatives dissimulé dans notre propre petite tête de pinotte…

anyway, tout le monde est spirituel, ou nobody l’est… ni plus ni moins…

plutôt que de vouloir être dieu ou déesse, why not devenir tout simplement 100 % humain(e) ? me semble que c’est déjà en masse non ?

ci-bas, un fort texte de Jeff Foster qui dit beaucoup, sinon tout…

---

S’il te plait, ne me parle pas de Pure Conscience ou de Quête de l’Absolu.

Je veux voir comment tu prends soin de ton/ta partenaire, de tes enfants, de tes parents, de ton si précieux corps.

S’il te plaît, ne me parle pas de l’illusion du moi séparé ou de la façon dont tu as atteint le bonheur permanent en seulement 7 jours.

Je veux sentir la véritable chaleur qui rayonne de ton coeur.

Je veux savoir comment tu peux écouter les autres, intégrer des informations qui ne correspondent pas à ta philosophie personnelle.

Je veux voir comment tu respectes les gens qui ne sont pas d’accord avec toi.

Ne me dis pas à quel point tu es éveillé, à quel point tu es libre de ton ego.

Je veux te connaître sous les mots.

Je veux savoir ce que tu es quand tu fais face à des problèmes.

Si tu peux pleinement tolérer la douleur et ne pas prétendre être invulnérable.

Si tu peux sentir ta colère, sans tomber dans la violence.

Si tu peux faire place à ton chagrin, sans en être pour autant l’esclave.

Si tu peux sentir ta honte et ne pas avoir honte des autres.

Si tu peux faire des gaffes et l’admettre.

Si tu peux dire désolé, mais le dire sincèrement.

Si tu peux être pleinement humain dans toute ta divinité.

Ne me parle pas de spiritualité, mon ami. Je ne suis vraiment pas intéressé.

Je veux seulement te rencontrer.

Connaître ton si précieux cœur.

Connaître le bel être en toi qui avance vers la lumière.

Avant l’être spirituel.

Avant tous les mots astucieux.

---

article original, en anglais

Please, don’t talk to me about ‘Pure Awareness’ or ‘Dwelling in the Absolute’.
I want to see how you treat your partner,
your kids, your parents, your precious body.
Please, don’t lecture me about ‘the illusion of the separate self’ or how you achieved permanent bliss in just 7 days.
I want to feel a genuine warmth radiating from your heart.
I want to hear how well you listen,
take in information that doesn’t fit your personal philosophy.
I want to see how you deal with people who disagree with you.
Don’t tell me how awakened you are, how free you are from ego.
I want to know you beneath the words.
I want to know what you’re like when troubles befall you.
If you can fully allow your pain and not pretend to be invulnerable.
If you can feel your anger yet not step into violence.
If you can grant safe passage to your sorrow yet not be its slave.
If you can feel your shame and not shame others:
If you can fuck up, and admit it.
If you can say ‘sorry’, and really mean it.
If you can be fully human in your glorious divinity.
Don’t talk to me about your spirituality, friend.
I’m really not that interested.
I only want to meet YOU.
Know your precious heart.
Know the beautiful human struggling for the light.
Before ‘the spiritual one’.
Before all the clever words.
– Jeff Foster