pause musicale x 3

♥♥♥ – 29/3/2020

l’amour au temps du Corona / quarantaine planétaire…

ce matin pas de mots, parce que parfois, à la longue, les mots c’est d’trop…

parfois, les mots, les nôtres comme ceux des autres, comme les nouvelles qui sentent nécessairement mauvais ces temps-ci, ça fait spinner la tête et ça fait le coeur se contracter…

parce que parfois, avec les mots, on essaie de semer la peur, mais au lieu de la semer on la sème justement et elle finit par pousser partout en nous…

alors au lieu d’essayer de fuir la peur, plongeons dedans car au final à vouloir trop l’éviter, on ne fait que s’éloigner de notre coeur…

alors ce matin, pas de mots, de la musique… parce que la musique, ça nous permet d’entendre le silence in between nos peurs et nos craintes, nos espoirs et désespoirs…

je vous offre mon hymne préféré, en 3 versions:

Forças da Rainha da Floresta – Irineu Barsé

Santa Maria vem chegando nesse batalhão / Sainte Marie arrive en ce bataillon
Trazendo as forças da Rainha da floresta / Apportant la force de la reine de la forêt
São essas forças vindas de Nossa Senhora / Ce sont les forces venant de Notre-Dame
Que centralizam essa luz aqui na terra / Qui centralisent cette lumière ici sur terre

Eu vou pedindo sempre a minha coragem / Je demande toujours mon courage
Para seguir nesta batalha do amor / Pour continuer dans cette bataille d’amour
Com o conforto da minha mãezinha / Avec le confort de ma mère
Com sua luz com o seu resplendor / Avec votre lumière avec votre éclat

Eu vou seguindo sempre no caminho / Je poursuis toujours sur le chemin
Sempre guiado pela luz divina / Toujours guidé(e) par la lumière divine
Sempre buscando aprender nesta doutrina / Cherchant toujours à apprendre de cette doctrine

et ci-bas, 2 versions instrumentales par le récepteur de cet hymne…