les dernières chroniques – 3/10/17

malgré toutes le folies qui ont cours en ce monde, une rose…

pour toutes les beautés en ce monde, une rose…

pour toutes les questions et doutes face à ce monde parfois sans sens, une rose…

pour toutes les épines du monde, une rose…

pour répandre la beauté en ce monde, une rose…

pour contrer la peur en ce monde et le retranchement sur soi, une rose…

pour illuminer toute l’ombre en ce monde, une rose…

pour la prose, une rose…

pour mon ami Veeresh, une rose…

pour mon maître Osho, une rose…

por minhas duas flores, uma rosa…

pour son parfum, une rose…

pour l’amour, une rose…

d’ailleurs, on dit que l’amour n’est rien d’autre que l’odeur que répand la fleur lorsqu’on l’écrase…

alors simplement, aujourd’hui, une rose…

car une rose est une rose est une rose…

les dernières chroniques – 2/10/17

traduction : six lignes directrices importantes dans la vie
1- quand tu es seul(e), watch tes pensées;
2- quand tu es avec des ami(e)s, watch ton language;
3- quand tu es fâché(e), watch les débordements;
4- quand tu es en groupe, watch ton comportement;
5- quand tu es dans l’trouble, watch tes émotions;
6- quand Dieu commence à agir à-travers toi, watch ton égo;

j’aime bien les to do lists et les point form lists, simple comme 1-2-3…

j’aime bien jouer avec les mots… et jouer avec le franglais…

j’aime bien les petites simplifications comme ça, qui vont droit au but;

et j’aime bien traduire à la bonne franquette;

et cette liste en particulier, je l’adore;

un peu simpliste mais straight to the point;

1- quand tu es seul(e), watch tes pensées; en gros, ce que l’on appelle méditer; pensées, mais aussi émotions, sensations, sons et bruits environnants, jusqu’à l’univers entier.. bon voyage…

2- quand tu es avec des ami(e)s, watch ton language; prends soin des mots que tu prononces, ce que tu dis, comment tu le dis, et ce que tu veux dire en le disant… car parfois les mots perlent plus que ce qu’ils semblent vouloir dire… en général le silence est d’or, mais les mots peuvent aussi nous sortir de notre sommeil profond…

3- quand tu es fâché(e), watch les débordements; si on peut observer ses pensées – et aussi en particulier nos émotions tel que spécifié précédemment –  on devrait éviter les excès que l’on pourrait regretter…

4- quand tu es en groupe, watch ton comportement; s’il est relativement facile d’être seul(e) et de s’observer, de se watcher la gaffe, plus délicat en groupe et la raison pour laquelle c’est aussi important de se frotter aux autres une fois de temps en temps… miroirs miroirs, quand tu nous montres une autre partie de nous-même…

5- quand tu es dans l’trouble, watch tes émotions; quand les choses se corsent et que l’on voudrait exploser, frapper, invectiver, bonne idée de respirer 3-4- fois – par le nez de préférence comme le veut le dicton et comme le dit le prophète – de peser sur sa propre clutch et de désenclencher… this too shall pass disent les bouddhistes…

6- et quand Dieu commence à agir à-travers toi, watch ton égo;

probablement le plus important point de la liste… j’aurais aussi pu traduire celle-ci par : quand tu te penses trop important, watch ton ego… ou quand tu te prends pour Dieu, watch toé… ou quand ta tête passe plus dans porte, élargis pas le cadre… je vous évite les autres possibilités…

même si blessing devrait techniquement se traduire par bénédiction…

toujours une bonne idée de se garder une ptite gêne dans la vie et de toujours se la jouer low profile…

car si nous ne sommes pas rien – pas encore du moins 😉 nous ne sommes pas non plus grand chose en cette grande petite vie…

pas grand chose dans le sens de restons humble car nous ne contrôlons rien ici-bas… nous ne savons pas vraiment pourquoi nous nous sommes incarnés, d’où nous venons, où nous allons et tutti quanti… alors restons humble…

car nous ne sommes que des instruments de Dieu, que des marionnettes qui jouons notre rôle du mieux qu’on peut en ce grand plan divin, en ce grand jeu drôle…

alors visons grand, mais sans se prendre au sérieux…

gardons espoir en étant toujours prêt à tout…

accueillons tout ce que la vie nous envoie les deux bras, la tête et le coeur grand ouverts, avec l’intention de faire du mieux que l’on peut… rappelons-nous que l’on nous a seulement prêté ce ptit bout de vie que nous vivons et observons…

alors avec respect, et gratitude car c’est le même prix, osons être soi-même, en prenant soin des autres, en souhaitant le mieux pour tous et toutes, et en faisant quelques petites actions de bien ici et là au gré de notre chemin…

car on peut bien tenter de développer la pleine conscience, concept à la mode s’il en est un ces temps-ci, il y a des milliards de galaxies – et des tonnes de trous noirs que nous ne soupçonnons et ne connaissons même pas l’ampleur – en cette existence…

alors avec cette touche d’humilité et d’humanité et au coeur et en tête, osons aussi se la jouer Dieu et Déesse si on aime le feeling, mais au fond, rappelons-nous que nous sommes principalement de simples êtres humains en apprentissage, des étudiant(e)s de la vie avec un gros É et un grand V…

acceptons que l’on doive répéter les même erreurs parfois avant de comprendre une fois pour toute… et encore là…

reconnaissons que même s’il est important d’être autonome et indépendant pour survivre, nous avons aussi besoin des autres pour vivre, vivre tout simplement mais totalement, en acceptant que tout ce que l’on vit doit se vivre… à la vitesse dont les choses se déroulent, tout simplement…

les dernières chroniques – 30/9/17

traduction : il n’y a rien de plus sacré au monde que la capacité de répondre à ce qui vous arrive avec joie, acceptation, rire et amour…

simple et pourtant right ?

facile de répondre avec joie, acceptation, rire et amour aux choses douces et bonnes et menoum menoum que la vie nous amène… mais c’est face à l’adversité que cette maxime prend tout son sens, là qu’elle est mise à l’épreuve…

nous qui sommes des choyés parmi les choyés, en quelque sorte les gros bébés gâtés de la planète, nous sommes d’éternels insatisfaits… on a tout mais on trouve souvent le moyen de se plaindre… tellement facile notre vie malgré les quelques défis rencontrés ici et là que l’on a tendance à se nourrir de mauvaises nouvelles…

pas encore tout à fait bien développée notre capacité à ressentir et à exprimer notre gratitude pour ce qui est, tout simplement ce qui est… pas ce que l’on souhaite, pas ce que l’on désire, pas ce que l’on voudrait, simplement ce qui est… tel quel… that’s it that’s all…

et pourtant…

s’il est humain de souhaiter et de vouloir le mieux et le meilleur pour soi et ses proches, moins évident de répondre avec joie, acceptation, rire et amour à ce qui l’est moins… mieux et meilleur I mean… mais probablement là que réside le miracle de la vie, probablement par cette voie que l’on découvrira la sagesse et la paix…

ne pas souhaiter quelque chose en particulier d’autre que ce qui est… sans chercher à comprendre, à forcer, ou à contrôler quoi que ce soit…

car que contrôle-t-on anyway right ?

on ne se souvient même plus pour quelle raison au juste nous sommes né(e)s… quel est le sens de cette vie, de notre existence ? sinon que de répondre avec joie, acceptation, rire et amour à tout tout tout…

apprendre à moins réagir pour davantage répondre.. prendre responsabilité… comme nous l’enseignait Osho de son corps vivant, apprendre à développer l’abilité de répondre plutôt que de réagir…

bonne nouvelle ? youpi ! facile de ressentir joie, acceptation, rire et amour of course…

mais par contre mauvaise nouvelle ? OK let me see ! quelle est la leçon à tirer…

premièrement si ça dit non, au moins reconnaître la réaction première, puis switcher le non en peut-être, et éventuellement utiliser la situation comme retour à soi, comme reality check…

car seulement dans les situations plus difficiles de notre vie que l’on peut vraiment vérifier où l’on en est face à cette théorie… et probablement que la maladie et la mort, de même que la perte d’êtres chers sont parmi les principaux enseignants en ce sens…

quoi que l’expérience des gens qui perdent tout dans les catastrophes naturelles ou humaines doit aussi être toute une leçon d’humilité et d’humanité dans cette capacité de répondre avec joie, acceptation, rire et amour face…

plus facile à dire et à faire d’ici que de là-bas…

alors je rajouterais compassion, empathie et gratitude au joie, acceptation, rire et amour de la citation…

apprenons à répondre avec compassion, empathie, gratitude, joie, acceptation, rire et amour à tout ce qui nous est donné, à notre joie comme à notre pain quotidien…

apprenons à transformer les épreuves en leçons, les difficultés en apprentisagesse…

les dernières chroniques – 29/9/17

Illustration : Sindhu Jumani

ce matin Ode à la beauté…

cette beauté qui se manifeste de diverses façons, mais qui, toujours, suscite la beauté en celui ou celle qui la perçoit… la beauté est extérieure mais au fond elle éveille la beauté qui sommeille en nous… car au fond, la beauté est tout d’abord  dans nos yeux… et nos oreilles… en tous nos sens en fait…

si Dieu existe, il ou elle –  ou ça plutôt – ne peut être que beauté…

courbes fines, couleurs vives, mots poétiques, sons qui flattent l’âme, harmonie parfaite…

la beauté est multiformes…

la beauté est subtile et elle ne s’offre pas à quiconque… la beauté se laisse découvrir, la beauté doit se faire trouver… même si la beauté est partout, même si elle est à trouver dans ce qui ne semble pas nécessairement beau à première vue… la beauté règne… elle est reine…

alors un peu plus de beauté ci-bas…

Rion Wang

Ryan Blume

les dernières chroniques – 28/9/17

traduction : les personnes positives ont aussi des pensées négatives, mais elles ne leur laissent tout simplement pas prendre trop de place et les détruire…

ah ces fameux termes de positif et négatif… que des concepts et pourtant, on leur donne tellement d’importance… dualité quand tu nous tiens…

émotions négatives, pensées positives, personne positive, attitude négative…

qu’est-ce que ça veut dire anyway tout ce positivisme ? et le négationisme ? plus et moins, plus ou moins…

qu’est-ce qui est positif ou négatif dans l’absolu ? la vie n’est-elle pas seulement et simplement tout mouvement entre deux types de qualités, entre ces deux pôles d’énergies ?

par exemple, la mort est-elle négative ou tout simplement un simple passage vers l’inconnu ? un changement de corps…

plutôt que de constituer un événement négatif, la perte de quelque chose ou de quelqu’un peut simplement permettre l’obtention de quelque chose de mieux… ou la rencontre de quelqu’un de plus juste pour soi à ce stade-ci de notre vie non ? question de point de vue…

et si on embrasse la vie dans sa globalité, avec le beau mais aussi avec le moins, est-on négatif ou simplement réaliste ? ou neutraliste ?

ce que tente de dire cette citation je crois est que lorsqu’une pensée dite négative ou déplaisante émerge et occupe temporairement notre champs mental, pas besoin d’en faire tout un plat, ni de la nier ou la combattre, qu’à l’observer, et la reconnaitre pour ce qu’elle est, une bulle d’air, et surtout on la laisse passer et aller… une autre viendra… et on fait la même chose pour les négatives comme pour les positives car dans l’absolu, rien de négatif ni de positif…

car la vie est neutre au fond… en tant qu’humains incarnés dans la matière, il semble qu’on ait encore besoin de concevoir de la dualité pour que vie se passe, pour que friction crée de la vie…

mais peut-être que ce n’est pas ainsi que les choses sont… peut-être qu’au delà du yin et du yang existe un juste milieu, un point d’inclusion total qui embrasse autant le noir que le blanc, le beau que le laid, le grand comme le petit… car rien d’intrinsèquement bon ni mauvais, rien qui ne soit intérieur ou extérieur… que des limites à repousser, qu’une boîte à sortir de…

des injustices peuvent stimuler des mouvements sociaux de solidarité, des catastrophes naturelles peuvent inciter à l’entraide comme à l’abus, des Trump peuvent engendrer des prises de conscience nécessaires…

rien de bien en soi, rien de mal en soi, que du mouvement, que du changement, que des swings d’un bord et de l’autre…

pas de gens fondamentalement positifs, ni de personnes négatives… que des humains qui tentent du mieux qu’ils peuvent de simplement survivre et être heureux… de faire du mieux qu’on peut… et encore là, pas meilleur ni de pire… que du cela… neutre, sans jugement, at face value comme disent les franglais…

fais-moi mal, dit le masochiste… non ! lui chuchote le sadique… 😉 bien et mal, négatif et positif, clairement, tout est question de perception… et de conceptualisation… et d’opinion… et nos opinions, dieu s’en fout et le diable s’en régale…

les dernières chroniques – 27/9/17

en doute-on encore ?

les dernières chroniques – 26/9/17

êtes-vous intègre ? dur à dire non ? car on ne se voit pas toujours bien soi-même… alors, vous considérez-vous intègre ?

d’ailleurs, qu’est-ce que l’intégrité ?

selon le Larousse version web, c’est :

• État de quelque chose qui a toutes ses parties, qui n’a subi aucune diminution, aucun retranchement : L’intégrité du territoire, d’une œuvre. 
• État de quelque chose qui a conservé sans altération ses qualités, son état originels : Conserver l’intégrité de ses facultés intellectuelles malgré l’âge. 
• Qualité de quelqu’un, de son comportement, d’une institution qui est intègre, honnête : L’intégrité d’un juge. 

  alors ?  intègre par chez-vous ?

pour nous aider, l’article ci-bas identifie 13 caractéristiques de l’intégrité

1- valoriser le temps des autres
2- reconnaître ce qui qui revient aux autres
3- être authentique
4- toujours être honnête
5- ne jamais tirer avantage des autres
6- ne jamais argumenter au sujet de nos différends
7- donner aux autres le bénéfice du doute
8- savoir quand quelque chose dérange les autres
9- croire les autres
10- s’excuser en premier
11- être humble
12- faire du mieux que l’on peut
13- toujours être bon(ne) avec ceux et celles dans le besoin

alors ?, toujours intègre ?

moi aussi, tout comme vous, un constant work in progress, alors je mets un homme sur la job dès maintenant…

http://awarenessact.com/13-traits-of-people-with-true-integrity/

les dernières chroniques – 25/9/17

traduction : une bonne vie implique que vous ne tenez rien pour acquis, d’en faire davantage, d’avoir besoin de moins, de sourire souvent, de rêver grand, de rire beaucoup et de réaliser que vous êtes béni(e)…

ça résume bien la situation, ça résume bien la vie quoi…

ne rien tenir pour acquis afin de toujours être prêt à l’innatendu et à l’innatendable… prêt à innatendre en fait…

faire davantage… et ainsi passer moins de temps à penser faire, ou à surfer sur les réseaux sociaux 😉 et aussi totalement ne rien faire, ce qui est déjà quelque chose…

avoir besoin de moins… de moins en moins… un toit, un peu de bouffe, quelques vêtements, quelques ami(e)s, de l’art et de la créativité en masse…

sourire souvent… pas pour les autres, que pour soi car le simple fait de sourire allège la vie… Veeresh disait souvent : act as is… fait comme si, et le feeling viendra…

rêver grand… et encore plus grand que ça… et ceci va avec faire davantage car rêver c,est beau, mais réaliser ses rêves est encore mieux non ?

rire beaucoup… car après sourire, rire… une façon d’aborder la vie, qui est une joke cosmique, un drôle de jeu de rôle…

et finalement, le plus important, réaliser que nous sommes béni(e)s…

pas se le faire croire, ni tenter de s’en persuader… le réaliser, le rendre réel… ce qui peut s’avérer un long processus… car on veut souvent autre chose que ce qui est… on désire l’autrement…

même si on peut rêver grand si on veut, important de ne pas se perdre dans nos rêves car les rêves ne sont que des indicateurs, que des élans à donner à notre vie…

pas si important d’atteindre nos rêves au fond, l’idée est de bouger en ce sens, de tendre vers… et si la vie veut que nous y arrivions, ainsi sera-t-il… ou pas, et ce qui sera sera alors aussi parfait…

et si on ne peut pas réaliser toutes les bénédictions de la vie, alors ainsi soit-il aussi…

mais petit truc à cinq cennes: bene dictions veut dire : bonnes paroles, bons mots… alors peut-être qu’en entretenant des pensées nobles, en cultivant des pensées claires, les mots qui sortiront de nous seront aussi bénis et suivront alors des bene actions ?

essayons pour voir !

les dernières chroniques – 23/9/17

traduction: nos plus grands cadeaux et nos plus profondes blessures se trouvent au même endroit… – Michael Meade

en plus de cette citation ci-haut,  ce matin je vous partage une deuxième citation parlante de vérité, criante de sagesse, chuchottante de justesse…

paroles d’humilité relative… qui complètent la première, et la bonifient…

n’essaie pas de sauver le monde entier
ni de faire quelque chose de grandiose

dégage plutôt une clairière dans la forêt touffue de ta vie et attend là, patiemment,
jusqu’à ce que TA chanson
se dépose entre tes mains ouvertes, et que tu la reconnaisses et l’accueilles…

alors seulement sauras-tu comment t’offrir toi-même
à ce monde qui a tant besoin d’être secouru 

~Martha Postlethwaite – via Curtis John Mitchell
_______

pas beau ça ? plein d’humilité à part ça M’sieur/Dame…

avec le temps qui passe, avec les années qui s’accumulent, avec les illusions et l’arrogance qui tombent au combat, et à nos pieds, seul chemin possible il me semble…

fouiller en soi, laisser le monde tourner comme il tourne et faire confiance, se la jouer low profile, dégager son propre monde intérieur et attendre, attendre que la personne qui l’on est fondamentalement émerge à la surface, et alors, alors seulement, on saura comment contribuer au monde qui a tant besoin de l’amour et de la contribution de chacun… mais avec justesse, pas n’importe comment, ni n’importe quand…

avec introspection, avec patience, avec justesse… en temps et lieu… plonger en soi, regarder tout, surtout ce qui ne veut pas se faire voir et ce que l’on ne voudrait pas voir, cadeaux précieux come douleurs profondes, et savoir reconnaître ce qui est, juste et bon, dur et long, juste et bon pour soi comme pour le monde, et ensuite seulement agir…

mais au préalable, prendre le temps et avoir le courage de faire le tour de soi… avant le tour du monde, faire le tour de son propre monde… sinon on risque d’agir pour les mauvaises raisons, du moins pas pour les bonnes, ni les justes…

pas certain s’il y a une justice en ce bas monde, mais il y a certainement un justesse… et la justesse est juste et bonne…

donc trouver la justesse d’être pour ensuite faire avec justesse…

mais tel que spécifié plus haut, courage et patience sont requis…

et on a tout le temps pour ça car le temps presse… le temps nous presse à trouver notre chanson…

paroles de la chanson :
j’observe mes pensées, j’observe mes émotions,
je respire la confiance et je vis avec amour

et comme jamais deux sans trois 0 vraiment ?  jamais 203 ? –  d’autres mots d’un autre, ceux de Jean Gagliardi que je salue ici :

_______
citation originale de Martha Postlethwaite en anglais

Do not try to serve the whole world
or do anything grandiose.

Instead, create a clearing in the dense forest of your life
and wait there patiently,
until the song that is yours alone to sing
falls into your open cupped hands
and you recognize and greet it.

les dernières chroniques – 21/9/17

traduction : l’ampleur réelle de ta valeur est ce que tu vaudrais si tu perdais tout ton argent… – inconnu

bien twisté celle-là non ?

j’aime bien cette citation car je pense souvent aux gens riches riches riches qui en veulent toujours de plus en plus… et je ne les considère pas si chanceux que ça ces richards monétaires… car à en avoir beaucoup, il me semble qu’on en vient souvent à en vouloir plus plus plus, de plus en plus plus plus… plus que plus… l’appétit vient en ayant…

il n’y a pas de fin au vouloir… et en particulier en ce qui concerne l’argent… cette énergie verte qui nous en fait voir de toutes les couleurs peut nous donner une certaine sensation de sécurité, de pouvoir et de liberté mais elle est circulairement vicieuse la ptite maudite… le cash nous fait souvent tourner en rond et même parfois vendre notre âme au bon dieu, au diable, ou au plus offrant…

pourtant… comme on dit, on perd souvent sa vie à la gagner…

bien sûr qu’on a besoin de suffisamment de cash pour assurer sa sécurité matérielle… bien sûr qu’on – en tous cas la plupart d’entre nous chers contribuables – doive travailler pour payer les comptes pour manger, se loger, se vêtir, s’assurer, se mouvoir et s’émouvoir… etc…

mais jusqu’à quel point ? ça c’est une autre question !

on dit que l’argent mène le monde… je ne sais pas si cela est vrai dans l’absolu, mais l’argent semble mener bien du monde, et par le bout du nez à part ça…

avec toutes ces catastrophes naturelles qui sévissent en ce moment, je pense souvent aux gens qui perdent tout… maison incluse… quelle épreuve et en même temps, pas le choix de revenir à l’essentiel… évidemment, je ne souhaite pas cela à personne et j’ai une tonne de compassion pour ces gens… mais en même temps, je me dis qu’il peut peut-être se cacher un trésor dans ce détachement total… simplicité involontaire…

toujours triste d’entendre ces histories de certaines personnes âgées qui se font flouer par des escrocs et qui perdent toutes les économies qu’ils ont mis une vie à ramasser… quelle dure leçon…

comme la mort qui nous retirera tout au moment de notre grand et ultime passage, viendra un moment dans la vie où nous serons confrontés à ce grand vide, à cette grande perte, à cet abandon total qu’on devra bel et bien éprouver un moment donné… certains le font sur leur lit de mort, d’autres font faillite, d’autres perdent tout…

alors chers amis, quelle sera notre valeur quand on aura perdu tous nos biens et tout notre cash ?

la question se pose… et on ne peut prendre la réponse pour du cash…