••• les zultimes chroniques – 18/10/19

traduction: dysfonction électile : l’impossibilité d’être excité(e) par aucune des «parties» qui se présentent aux élections…

je ne parle jamais politique ici dans cette tribune… mais cette citation est trop excitante… trop tentante… elle allume mon intérêt… elle turn on drôlement mon envie d’écrire drôle…

en lien avec cette citation d’ailleurs, je me souviens jadis un clip sonore de Harper qui disait à l’époque que les canadiens ne voulaient pas d’érections… bien sûr, il voulait dire élections mais avec son accent, le «l» sonnait «r»… avant la débandade des conservateurs… 😉

mais je m’égare… pour rester dans le thème, on dirait bien que ces élections ne lèvent pas… la plupart des gens que je connais, moi inclus, vont voter par dépit… pour le moins pire… vote stratégique qu’on appelle… car on a souffert des conservateurs assez longtemps…

et maintenant, ces mêmes joueurs adroits au jeu de gouvernance pubique nous promettent principalement plus d’argent dans nos poches… alors que la planète se porte bien mal, plus d’argent dans nos poches… sans parler d’une remise en question du droit d’avorter pour les femmes, et une certain opposition au mariage gai… décidément… que Maxime qui peut faire pire…

la game politique en est une bien difficile… ingrate… exigeante pour les participant(e)s… surtout en campagne érectorale… car la plupart d’entre nous avons peu d’intérêt et de respect autant pour le jeu politique que pour ceux et celles qui décident d’y prendre part… et loin de moi l’idée de les ridiculiser… je dirais même que j’ai beaucoup de respect pour les gens qui s’y impliquent dans le jeu…

même si je ne ferais jamais le choix de jouer ce jeu souvent pas drôle, j’ai  beaucoup de respect pour les gens qui le jouent… de l’admiration même… je suis certain que la plupart des hommes et des femmes qui s’impliquent sont sincères et veulent le bien du plus grand nombre…  je crois sincèrement que plusieurs veulent sincèrement servir, alors que quelques-un(e)s veulent se servir eux-mêmes… et malheureusement, souvent que d’eux qu’on entend parler…

mais faire le tour du monde local, serrer des mains, faire des promesses qu’on ne pourra souvent pas tenir (car avouons-le le pouvoir du/de la députée reste limité), écouter les multiples récriminations des gens, non merci… mais plusieurs le font quand même…

et la grande majorité ne sera jamais élue… parlez-en au candidat(e) du bloc dans Westmount ou celui/celle conservateur sur la plateau 😉 pas du courage ça ? ou autre qualificatif que je vous laisse choisir…

donc la question du moment est : voter avec son coeur ou avec sa tête ?

voter bloc, vert ou NPD et se retrouver avec les conservateurs ?

ou voter libéral pour ne pas en arriver là ? telle est la question pour plusieurs…

définitivement, le vote proportionnel un moment donné…

personnellement, je vais voter avec ma tête…

car même si le parti avec un gros L n’est pas parfait, il est à mon avis relativement potable… je sais que l’idée d’acheter un gros tuyau à pétrole peut sonner comme une drôle d’idée pour un gars qui se dit vert, je sais aussi que l’entité Canada est un grand territoire et qu’il y a plusieurs parties à satisfaire… et comme je disais, je ne voudrais pas avoir à jouer ce jeu pas souvent drôle…

car bien facile de se placer au-dessus de la mêlée et d’adopter une attitude condescendante, de se plaindre et de blâmer autant le jeu que les joueurs/ses, mais justement c’est trop facile… tout ce que l’on a faire nous de notre côté, c’est se déplacer et faire un X sur un ptit bout de papier… qui est en soi une possibilité impensable pour plusieurs citoyen(ne)s de ce monde…

même si on dit que ce privilège n’a pas vraiment d’impact au bout du compte… encore une fois pour citer Socrate et Jean Gabin, je n’en sais rien… indécis existentiel…

même si on pense que ça ne sert à rien… même si on ridiculise le jeu… j’irai voter pour le moins pire… car dans la vie, on agit bien souvent comme ça, pour le moins pire, pour le moindre mal… pas pour le mieux, pour le moins pire… et souvent, le moins pire est le mieux…

aussi parfait comme ça la vie…

mais vivement les élections qu’on passe à autre chose…

••• les zultimes chroniques – 17/10/19

traduction: essayez de ne pas résister aux changements qui surviennent dans votre vie… laissez plutôt la vie faire son chemin à-travers vous… et ne vous en faites pas si votre vie est virée sans dessus dessous… comment savez-vous que le côté auquel vous étiez habitué(e) était mieux que celui qui prend forme ? – Rumi

pas certain que ces mots viennent vraiment de Rumi…

mais peu importe, ces mots sonnent justes… particulièrement en ce moment pour moi…

quand la vie est up in the air, rien d’autre à faire que de continuer à respirer et laisser passer ce moment… et l’autre, et l’autre…

avec foi et confiance…

et une bonne capacité de soutenir l’incertitude…

car de toute façon, où s’en va-t-on ?

si on peut se rappeler que nous ne pouvons qu’être ici, maintenant, simplement, tudo bem…

mais parfois on oublie…

alors on pense au passé et on devient nostalgique… ah le bon vieux temps…

et à d’autres moments, on se projette dans l’avenir et alors on a hâte… à autre chose… de plus rose, de plus stable, de plus confortable…

mais autant l’un que l’autre n’existe pas… que maintenant, qu’ici…

je ne vous apprend rien right ?

car on sait tous et toutes cela, mais parfois ce moment est confrontant… surtout quand on réalise que le passé n’est plus et que l’avenir pas encore…

cette vie, ce grand mystère, nous amène à visiter toutes sortes d’états… états d’âme, états up and down, toutes sortes d’états…

certains confortables, qu’on veut naturellement conserver… d’autres moins, qu’on aimerait mieux voir passer rapidement… ce qui finit toujours par ce faire…

et même si on voulait résister aux changements ? bon chance…

car aucunement entre nos mains le rythme de cette existence… ni ce qui nous arrive…

que notre capacité à ouvrir les mains qui nous revient… et le coeur… et la foi…

et rien d’autre à faire que laisser passer la vie en soi…

car

si on passe à côté du moment présent, on passe à côté des indices… en vivant le moment présent, on se permet de vivre totalement, revigoré(e), plus sage, plus profond et plus heureux… – Marianne Williamson

••• les zultimes chroniques – 16/10/19

et va rentrer dans son nid… car rien de personnel dans ce dossier… et j’aime bien la quiétude et l’anonymité de ma forêt…

la voix du petit moineau a vibré à la radio du Canada tout à l’heure pour quelques minutes… pour parler Daime et usage religieux… pour rectifier quelques faits qui ont circulé dans les médias… et espérant avoir réussi…

pas vraiment une décision qui j’aurais prise naturellement mais devant les faux faits (violence, cruxifiction, dépendance, traffic et tutti quanti) circulant au sujet de notre sacrement et de nos organisations, il me semblait important que quelqu’un sorte et se présente au monde… car ça jasait étrangement de nous suite aux sensationnalistes reportages dans les médias, ça médisait comme dans dire faussement, de ces obscurs groupes religieux…

pourtant, nous ne sommes que des gens ordinaires, à qui le gouvernement canadien a permis d’importer et de servir une boisson précieuse et sacrée, vieille de milliers d’années… après des années de règne conservateur fermé à tout ce qui sortait de l’ordinaire, et suite au retour au pouvoir des Libéraux, ils ont accepté car les dossiers présentés étaient bien ficelés, soutenus par de l’information pertinente et juste, documentés… et ces fonctionnaires ont décidé de nous faire confiance… et nous honorerons leur confiance…

nous ne sommes pas des illuminé(e)s, que des gens ordinaires en quête de plus grand que nous, avec une soif de se relier – d’où le sens de religion, religiare  – avec l’immensité de la vie en soi et en dehors, car au-delà du métro-boulot-dodo, il y a nécessairement davantage… la soif est grande… et pas seulement pour notre thé… qu’une clé vers l’immensité…

et ce thé se veut une passerelle unique vers ce plus grand, vers cet inconnu… mais pas un pont de facilité, le passage est parfois très étroit, confrontant, voie de passage sur laquelle tout ce qui mérite observation et franchise et examen passe à la moulinette de notre conscience…

examine a consciencia…

et si les cérémonies permettent des révélations, le vrai travail se fait au quotidien, entre les cérémonies… le thé éclaire, donne matière à réflexion, et nous, dans notre vie, à jeun, on doit faire le reste, faire le ménage…

nos pratiques religieuses – et/ou spirituelles, c’est selon, passent par la consécration de ce breuvage… et cela semble en déranger certains… on doit accepter et vivre avec cela… pourtant, nous ne prétendons pas détenir la vérité, ni être plus ou meilleurs qu’autrui… et nous ne prêchons rien… rien à vendre… que notre petit bout de chemin à marcher… et à chanter…

nous désirons simplement jouir de ce droit protégé par la charte – qui est aussi un privilège et nous le reconnaissons et apprécions cette confiance de la part des autorités –  de pratiquer en fonctions de notre lignée spirituelle… pratique fortement intégrée au Brésil et dans plusieurs communauté autochtones de l’Amazonie…

et nous prenons bien soin de le faire avec impeccabilité et sincérité… car grande responsabilité que l’on nous a accordée…

notre voie est religieuse, oui, mais on dit aussi que notre approche relève du chamanisme communautaire… dans le cadre duquel c’est l’amour, la solidarité, le partage, l’harmonie, la justice qui émanent…

car si la religion doit exister, elle doit nécessairement s’incarner et véhiculer certaines valeurs… des valeurs que le thé sacré nous révèlent et que l’on apprend à appliquer au quotidien…

humainement et divinement… humblement et simplement…

et surtout, en toute humilité…

si vous êtes curieux/ses, ci-bas lecture et documentaires…

Quelques ressources

Lien vers la conférence du 19 octobre à l’église St-James
https://www.facebook.com/events/357978624868323/?notif_t=plan_edited&notif_id=1571106584563071 

Le serpent et moi (clinique Takiwasi)
https://docs.google.com/file/d/0B6M7WVyiDq9SU0R0NmVhZjBaSGs/edit

 Site web de la Clinique Takiwasi au Pérou (version française)
http://takiwasi.org/indexfr.php

The nature of things (David Suzuki)
https://www.youtube.com/watch?v=fMyd1QOP3mw

Article de Josée Blanchette dans le Devoir
https://www.ledevoir.com/opinion/chroniques/562569/traitement-choc#

••• les zultimes chroniques – 15/10/19

en ces temps de début de gel ici, avec les feuilles qui ont à peu près complété leur grande chute annuelle, avec l’agrandissement de la maison à terminer, c’est déjà le temps de préparer notre prochain voyage au Brésil…

2 semaines de grand travail à fendre bois, nettoyer, faire musique, battre la vigne, nettoyer les feuilles de la Rainha, à monter les chaudrons, à brasser le thé, à peaufiner notre portugais et à développer nos relations familiales et d’amitié… et entreprendre un grand grand voyage à l’intérieur et à l’extérieur de soi… dans l’univers en fait… dans les divers mondes…

quand nous allons au Brésil pour la fabrication du thé Daime, c’est comme si nous allions au monastère…. contrairement à ce que ça peut sembler, on ne voyage pas dans le superbe pays qu’est le Brésil, on ne fait pas de tourisme…

non…

nous sommes accueillis par nos hôtes qui nous ramassent à l’aéroport et de là, nous ne sortons pratiquement pas des murs du campus… et en compagnie de toute lea communauté, nous prenons part au grand travail d’amour qu’est la fabrication du thé sacré…

ces temps-ci, beaucoup de bruit dans les médias autour de nos pratiques spirituelles… souvent à partir d’événements sensationnalistes, on nous lie à ces événements qui n’ont pourtant aucun rapport à nous et à nos pratiques…

alors pour tenter de rectifier le tir et sortir de l’ombre – coudonc, qui sont ces obscurs groupes religieux à qui Santé Canada a accordé la permission d’importer et de servir ce mystérieux thé ? –  je serai en entrevue tout à l’heure pour tenter de remettre les pendules à l’heure, cette heure du moment qui tilte un peu ces temps-ci… diffusion bientôt… vous en reparle…

et samedi prochain, cette conférence organisée par Ceu do Montréal (voir bannière ci-haut), une autre des quelques églises légales, en fait celle qui a ouvert le chemin depuis 17 ans, qui rassemblera divers intervenant(e)s d’une grande qualité qui informeront le public avec de l’information pertinente… et fondée…

c’est le temps de sortir…

avec respect, soin, délicatesse et un sincère désir de partager qui nous sommes… en toute humilité et simplicité… et avec clarté… et dignité… car rien à enseigner à personne, mais rien à cacher non plus… délicate intervention de relation publique…

et aujourd’hui, c’est la journée des professeurs au Brésil… Viva !

••• les zultimes chroniques – 14/10/19

cette superbe photo de Sanjiva Kyosan illustre toutes les grâces du monde… elle vaut tous les mots du monde et apaise les maux de tout le monde… profitons-en…

••• les zultimes chroniques – 11/10/19

traduction: indéfini… laisse tout indéfini, sans définition, incluant toi-même… apprivoise l’incertitude, tombe en amour avec le mystère… agenouilles-toi devant le fait de ne pas savoir… donne à tes questions du temps pour respirer… et les réponses vont te trouver…
– Jeff Foster

relaxant d’adopter cette position non ?

relaxant d’avouer ne pas savoir… et ne pas vouloir savoir… car même si on sait, ou pense savoir, que sait-on au juste ? savoir ne pas savoir est déjà un bon départ…

et ne pas dire cela seulement parce que ça parait bien… ne pas savoir deep down dans son être, dans son âme, dans son corps… réaliser profondément qu’on ne sait pas…

on ne sait rien de soi ni de l’au-delà… car surtout à-propos de cet au-delà qu’on ne sait rien… à-propos de soi, on en sait un ptit peu, des ptits bouts… mais à-propos du monde ?

même quand on pense savoir, on ne sait d’autre que ce que l’on veut bien savoir, ce que l’on peut bien savoir… et tout savoir est limité…

je préfère le verbe être à celui de savoir… être qui l’on est avec son coeur, ses qualités, ses forces… être qui l’on est avec ses limites, ses zones d’ombre et ses faiblesses et sa vulnérabilité…

assumer ses actions, ses décisions, au mieux de sa connaissance du moment… être humain finalement..

et comme le dit Jung,

bien beau de connaître toutes les théories et de maîtriser toutes les techniques mais l’essentiel est de demeurer une âme humaine quand on touche une autre âme humaine…

alors ne pas savoir et être, et, aussi, apprendre… sur soi, sur le monde…

comme dans apprendre que le comportement de quelqu’un – soi comme autrui – a plus à voir avec ses – nos – propres conflits internes qu’avec soi-même – et les autres…

alors  au quotidien, apprendre la grâce…

bonnes actions ce week-end… je pars apprendre la grâce…

••• les zultimes chroniques – 10/10/19

traduction: tous les gens du monde sont du même âge cette année… incroyable mais tous les gens sont du même groupe d’âge, et tout égale 2019… ceci est très rare et n’arrive qu’un par 1000 ans… additionnez l’âge que vous avez cette année à votre année de naissance… par exemple si vous avez 55 ans et que vous êtes nés en 1964 = 2019… même les Chinois et les maîtres étrangers (mathématiciens j’imagine !) ne peuvent expliquer ce phénomène… faites les calculs et voyez si la réponse est 2019… on attend ce moment depuis 1000 ans… passez le mot pour voir… et tout le monde aux calculs…

ce matin pause du ptit monde ordinaire ici-bas… on fait dans les grandes révélations mystiques millénaires…

rien à rajouter, ça marche pour moi…

pour vous aussi ? non ? refaites vos calculs…

j’aime déjà vous imaginer calculer d’ici… certains à la main, d’autres à la calculette…

il y en a même certain(e)s que j’entends d’ici…

parfois la vie est si évidente… sous ses allures de grand mystère…

••• les zultimes chroniques – 9/10/19

traduction: le seul point où l’éternité croise le temps se situe dans le moment présent…

je vous présente mon Padrinho… Padrinho Luciano…

mon parrain, mon inspiration, mon modèle en terme de Padrinho… un homme si ordinaire, un homme extra ordinaire… simple et groundé…

Padrinho que je suis devenu un peu malgré moi… jamais eu ça comme plan de match… c’est à lui que je pense souvent en ces temps médias hectiques… car il en mène large dans son église au Brésil mon Padrinho… grosse grosse église qu’il porte sur son dos… moi, toute petite… alors je ne peux qu’imaginer…

et ma Madrinha,  Mamae Sonia…

nous avons été reconnus par Santé Canada comme organisation autorisée à importer et à servir le thé Daime dans le cadre de nos cérémonies religieuses et spirituelles en décembre dernier… auparavant, depuis juin 2017, ce processus de libéralisation a été autorisé pour 2 églises grâce au travail acharné de Mme Jessica Rochester de Ceu do Montréal, puis c’est 4 églises et maintenant 5 avec nous qui avons ce privilège… quelques autres groupes seraient en cours de ce même processus…

grand privilège et tout aussi grosse responsabilité… nous devons honorer la confiance que nous a accordé Santé Canada…

on dirait que depuis que quelques églises ont reçu cette permission de la part de Santé Canada, les médias s’intéressent davantage à l’ayahuasca… ce qui n’est pas si surprenant… bonne occasion d’informer…

mais c’est souvent, et de façon surprenante, par le biais de meurtres (ou de suicides) comme point de départ qu’on s’intéresse à ce thé qui ne laisse personne indifférent…

rapport ? moi non plus je ne le vois pas…

autant dans le reportage d’Enquête diffusé en décembre 2018 sur RC (dont la journaliste est débarquée chez-moi sans avertissement et avec qui j’ai  refusé de collaborer car nous étions alors en attente d’une réponse du ministère de la santé, donc en état de fragilité, (au moins elle a respecté ma requête, merci)…

que dans District 31 alors qu’un jeune homme aurait apparement tué et crucifié (rien de moins) sa mère sous l’effet du thé, lui disant en avoir grandement besoin, et en amour avec la leader d’une secte mystérieuse (calquée sur l’église présentée dans Enquête) qui ferait le trafic du thé car ils en importeraient 30 litres par mois (rien à voir avec la réalité)…

depuis quelque temps, mystérieusement, plus rien dans D31 au sujet de cette histoire (je suis rendu même un peu accro à D31 après avoir commencé à suivre l’émission pour savoir ce que l’on rapportait du «thé maléfique»… c’est d’ailleurs en visionnant le documentaire d’Enquête que Luc Dionne a dit avoir été «scandalisé» par cet enjeu social… drôle de point de départ… pourtant il nous aurait fait plaisir de l’informer de notre réalité beaucoup plus simple et ordinaire que ça…

puis, il y a quelques jours, La Presse rapportait un prétendu suicide d’un québécois (on comprend qu’il n’est même pas certain s’il avait bu du thé en question dans l’article) quand il séjournait dans un centre d’ayahuasca au Pérou et qui terminant l’article en pointant les 5 églises légales autorisées par Santé Canada, dont nous…

rapport ? moi non plus je ne le vois pas…

pas surprenant que le thé sois présenté sous un angle problématique et menaçant quand c’est l’émission Enquête qui porte son regard sur le phénomène… à quoi d’autre aurait-on pu s’attendre ? ça aurait grandement différent si Découverte et Charles Tisseyre s’y serait intéressé…

mais les choses sont ainsi en ce bas monde… homme et hommerie…

nous les humains, on aime ça quand ça va mal, quand saigne, quand c’est sensationnel… sex, drugs et drôles de religions… avec en plus, en cette époque particulièrement délicate et activement médiatique, un doute généralisé face à tout ce qui touche au religieux, aux religions… laïcité oblige… en réaction aux extrémismes de divers acabits…

ces temps-ci, de nombreuses fake news circulent autour de notre sacrement et de nos pratiques spirituelles…

irai dans les médias bientôt afin de rétablir certains faits… pas pour nous défendre, car on n’a rien à se reprocher… pour rectifier, pour préciser, pour informer… que pour dire au monde qui nous sommes, et ce que nous faisons…

transparence, impeccabilité, droiture et sincérité…

et pour dire que bientôt, le 19 octobre, ceux et celles qui sont intéressés à avoir accès à de l’info de qualité, pourront le faire dans le cadre d’une conférence (voir bannière ci-haut)…

et c’est l’image de mon Padrinho que je garderai en mon coeur et en tête lorsque je prendrai la parole… et de ma Madrinha…

et celle de Mestre…

et celle d’Osho…

mes protecteurs, sur terre comme dans les Cieux…

à suivre…

••• les zultimes chroniques – 8/10/19

ces temps-ci, un gros lot d’information circule à-propos d’une situation qui nous concerne quelques ami(e)s et collègues et moi…

cette situation requiert de notre part exactement les 3 qualités citées ci-haut : humilité, courage et sagesse…

premièrement l’humilité…

ne pas se sentir supérieur aux autres… ça sonne si évident mais oh combien de jugements nous entretenons face à certaines personnes… et souvent ces jugements émanent de perceptions dont nous abreuvent les médias… attention où et ce que l’on boit… donc même pas une expérience directe, que de rapports de seconde main… et nous nous forgeons des opinions teintées de condescendance, comme si nous savions mieux que les autres… pourtant, que savons-nous vraiment ?

ensuite, le courage…

de faire face à ce que la vie nous envoie comme défi, comme épreuve, comme situation… alors demeurer droit, ferme et sincère… et faire preuve d’ouverture et de lucidité… ça aussi, sonne simple, mais… un apprentissage quotidien… courage de prendre responsabilité pour ses actions et le résultat que ces actions provoquent… et le courage de reconnaître ses erreurs quand on en commet… et de s’excuser si besoin il y a… car courage et coeur ont la même racine…

et finalement, la sagesse…

si la citation parle de stupidité de certaines personnes, personnellement je remplacerais le terme stupidité par celui d’ignorance…

car en bon humanitaire, je crois sincèrement que personne n’est fondamentalement stupide, mais que chacun(e) de nous commet parfois des actes pas si brillants et pas bright que ça… donc si stupidité il y a, elle réside davantage dans certains de nos gestes, jamais dans les personnes… me sens mieux en pensant ainsi du moins…

donc pas de stupidité, qu’ignorance… et si ignorance il y a, nous en sommes tous victimes, alors nous devons être tolérant(e) et empathique…

comme je disais, ces temps-ci, beaucoup d’information circule dans les médias au sujet d’une situation qui nous concerne… certaine de cette info est carrément erronée, d’autre plutôt de l’information pas toujours représentative de ce qui se passe dans la réalité du phénomène… ce que certains nomment désinformation…

et parce que le sujet est public, et hautement délicat, essentiel de demeurer neutre et magnanime… afin de répondre plutôt que de réagir… car les réactions portent souvent à regret… et dans ce cas, nous ne pouvons nous permettre de faux pas…

les médias (certains plus que d’autres) ont souvent tendance à rapporter les faits de façon sensationnaliste… pas nécessairement fausses les infos rapportées, mais souvent montées de façon biaisée, incomplète… de façon à attirer l’attention…

et nous avons tous nos biais, nous ne sommes pas supérieur aux autres right ? humilité est la première qualité nommée ici…

alors accepter, recevoir, faire face et… organiser sa réponse… ce que nous faisons en ce moment… avec tact et respect… avec l’intention d’informer et non de convaincre… avec coeur et compréhension… avec respect et patience…

car souvent la lumière attire son lot d’ombre…

alors faire de son mieux et faire face à la musique…

humilité, courage et sagesse…

sainte trinité ? en tous cas, saine trinité…

prière de la sérénité originale (pas pire pantoute aussi)

Mon Dieu,
donnez-moi la sérénité d’accepter les choses que je ne peux changer,
le courage de changer celles que je peux,
et la sagesse d’en connaître la différence.

••• les zultimes chroniques – 7/10/19

en effet, que nous soyons propriétaires, locataires ou colocataires, nous sommes tous et toutes en itinérance en cette existence… tous et toutes en route vers la maison… de retour vers la maison… car avant de naître, et suite à notre ultime passage, home sweet home…

ici-bas, aussi nous sommes à la maison, mais parfois nous l’oublions…

nous identifions notre corps comme notre maison…

sauf que ce corps, ce ptit char très pratique, est seulement un char de location… et à mesure que les années passent, notre rutilant bolide du départ se transforme en petit bazou… pout pout pout…

et un moment donné, se (re)met en branle le grand retour vers la maison…

COMING HOME

We are coming home (Nous revenons à la maison)
Safely coming home (en toute sécurité)
We are coming home (Nous revenons à la maison)
Sweet home again (De retour en notre douce maison)

As we are approaching (Comme nous approchons)
Getting closer and closer (Nous approchant de plus en plus)
We all have to leave (Nous devrons tous laisser)
Our luggage behind (Notre bagage derrière nous)

As we’re getting nearer (Comme nous arrivons plus près)
Getting lighter and lighter (Devenant de plus en plus légers)
We’re finding our way (Nous retrouvons notre chemin)
Back home again (De retour vers la maison)

Para sempre home again (Pour toujours de retour à la maison)